🌟 그럼

1. '그리하면'이 줄어든 말.

1. ТЭГВЭЛ: '그리하면('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

🗣️ Жишээ:
  • 횡단보도에서 빨리 건너지 않고 그럼 안 된다.
    You shouldn't cross quickly at the crosswalk.
  • 엄마, 물을 이만큼 부으면 돼요?
    Mom, do i pour this much water?
    그럼 밥이 너무 질게 되니까 조금만 부어라.
    Then the rice will be too sticky, so pour a little.
  • 아이가 젖도 안 물고 자꾸 칭얼대요.
    The kid keeps whining without even getting wet.
    그럼 기저귀를 확인해 봐요.
    Well, check the diaper.
작은말 고럼: ‘고리하면’이 줄어든 말., ‘고러하면’이 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 이럼: '이리하면'이 줄어든 말., '이러하면'이 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 저럼: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 그러면: ‘그리하면’이 줄어든 말., ‘그러하면’이 줄어든 말.

2. '그러하면'이 줄어든 말.

2. ТЭГВЭЛ: '그러하면('그러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

🗣️ Жишээ:
  • 엄마, 집이 너무 추워요.
    Mom, it's too cold in the house.
    그럼 보일러를 틀어라.
    Then turn on the boiler.
  • 감기가 잘 안 낫네.
    I'm not getting over my cold.
    계속 그럼 병원에 가 봐.
    Keep going to the hospital.
  • 미역국 간을 봤는데 싱거워.
    Seaweed soup liver, and it's bland.
    그럼 소금을 조금 넣어.
    Then add a little salt.
작은말 고럼: ‘고리하면’이 줄어든 말., ‘고러하면’이 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 이럼: '이리하면'이 줄어든 말., '이러하면'이 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 저럼: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 그러면: ‘그리하면’이 줄어든 말., ‘그러하면’이 줄어든 말.

🗣️ 그럼 @ Жишээ

Start

End

Start

End


байгаль орчны асуудал (226) газарзүйн мэдээлэл (138) урлаг (23) мэндчилэх (17) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хувцаслалт тайлбарлах (110) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) байр, байршил тайлбарлах (70) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) соёлын ялгаа (47) хобби (103) соёлын харьцуулалт (78) уучлал хүсэх (7) улс төр (149) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хувийн мэдээллээ солилцох (46) зам хайх (20) урлаг (76) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) эдийн засаг, менежмент (273) нийгмийн тогтолцоо (81) орон байран дахь аж амьдрал (159) цаг агаар, улирал (101) танилцуулга(өөрийгөө) (52) шинжлэх ухаан, технологи (91) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) спорт (88) нэг өдрийн амьдрал (11) аялал (98)