🌟 그럼

• 그럼. '모르는 사이에 조금씩 조금씩'이라는 뜻을 지닌 고유어잖아. [고유어 (固有語)]
• 그럼 한 주씩만 사서 조금씩 모아. [주 (株)]
• 그럼, 우리 이 놀이터에서 흙장난하면서 많이 놀았지. [어리다]
• 그럼 피의자들을 검찰에 다시 소환해서 면밀히 조사하세요. [소환하다 (召喚하다)]
• 아, 그럼 작년 겨울에 팔았던 이월 상품 보여 드릴게요. [이월 (移越)]
• 그럼 아이들을 며칠 동안만 베이비시터에게 맡겨 보는 건 어때요? [베이비시터 (babysitter)]
• 그럼 네 남편을 전도해 보는 건 어때? [크리스천 (Christian)]
• 그럼 한 사람만 먹게 되잖아. [몰아주다]
• 그럼 네가 먼저 다른 사람들한테 다가가도록 해 봐 . [다가가다]
• 그럼, 당연히 내가 도와야지. [-ㄹ 테냐]
• 그럼 일찍 잠을 청해서 푹 쉬어. [청하다 (請하다)]
• 그럼 산책이라도 할까요? [화창하다 (和暢하다)]
• 어머, 그래? 그럼 선거구를 다시 획정해야겠네? [획정 (劃定)]
• 선생님이 그럼 네가 무슨 잘못을 했는지 조목조목을 다 이야기해야겠니? [조목조목 (條目條目)]
• 그럼 제가 구상한 제안서를 내일까지 제출하지요. [모형 (模型/模形)]
• 그래? 그럼 우리 회사도 그 대회에 참여를 해 볼까? [제전 (祭典)]
• 당시에 그럼 귀족 세력이 말살된 거예요? [말살되다 (抹殺/抹摋되다)]
• 그럼. 소유하고 있는 정보의 양에 따라 사회 구성원을 계층화할 수도 있지. [계층화하다 (階層化하다)]
• 그럼 가능한 날짜를 모두 이야기해 봅시다. [조정 (調整)]
• 그럼 경운기를 운전하는 법부터 가르쳐 주마. [경운기 (耕耘機)]
• 그럼 제가 한 말씀 여쭤 봐도 되겠습니까? [질의 (質疑)]
• 그럼 이번 비로 겨울 가뭄이 해소될 수 있겠군요. [겨울비]
• 그럼 저쪽에 차를 세워두고 목적지까지 걸어가자. [주차하다 (駐車하다)]
• 그래. 그럼 가위바위보로 술래를 정하자. [숨바꼭질]
• 네, 그럼 질문 하나만 드리겠습니다. [갸웃거리다]
• 그럼 당일치기로 다녀오지, 뭐. [당일치기 (當日치기)]
• 그럼 지금 주인의 고조할아버지 때의 맛을 이어 오는 거구나. [고조할아버지 (高祖할아버지)]
• 그럼 발췌를 해 놓은 자료라도 읽고 가. [발췌 (拔萃)]
• 저희 갈게요. 그럼 좋은 꿈 꾸시고요. [-고요]
• 그럼 그냥 솔직하게 말씀드릴까? [야단 (惹端)]
• 그럼 오늘은 옥내 촬영만 하죠. [옥내 (屋內)]
• 그럼. 공사 현장 일이 매우 힘들지. [노가다 (←dokata[土方])]
• 그럼 주민들도 이용할 수 있겠네? [공공건물 (公共建物)]
• 그럼 새로운 생명을 출산하는 여성의 몸이 얼마나 소중한지 알았겠구나. [여체 (女體)]
• 그럼 이따가 내 방으로 건너와. [건너오다]
• 그럼 오늘 점심은 국수를 먹으러 갈까? [-고 싶다]
• 그럼 미술관에 견학하러 가는 학생 수가 많아지겠군요. [견학하다 (見學하다)]
• 그럼 총 사 대가 같이 사는 거네. [대 (代)]
• 그럼 널리 인정받는 정통적 학설을 쓰면 어떨까요? [정통적 (正統的)]
• 그럴까? 그럼 어쩌지? [어쩜]
• 그래요? 그럼 날씨가 좋아질 때까지 기다릴 수밖에 없네요. [기상 (氣象)]
• 그럼 우리 도토리 따러 가자. [도토리]
• 그럼 난치병이나 불치병도 곧 치료할 수 있게 되겠네요. [신비 (神祕)]
• 그럼 이해하기 쉽게 부품의 모습이 그려진 화보도 함께 제시할까요? [화보 (畫報)]
• 정말? 그럼 호두를 먹으면 기억력이 좋아지는 거야? [증강 (增強)]
• 그럼 이번 추석에 고향 가는 길이 덜 막히겠네. [우회로 (迂廻路)]
• 그럼 이 칼을 써 봐. 이건 날이 서서 칼이 잘 들어. [서다]
• 그럼 저쪽으로 가서 줄을 서세요. [서다]
• 그럼 밀가루를 조금 더 넣어서 다시 반죽하자. [질벅질벅하다]
• 그럼 겨울에도 잎이 지지 않는 동백이라도 심어 볼까? [동백 (冬柏/冬栢)]
• 그럼 이제 잘 자라도록 물을 듬뿍 주렴. [씨뿌리기]
• 그럼 이제 가열해서 색소가 녹아 나오게 할 겁니다. [가열하다 (加熱하다)]
• 그럼 일단 머리를 깨끗이 감아 보고 그래도 안 되면 피부과에 가 봐. [비듬]
• 그럼 단면도를 보여 드릴까요? [단면도 (斷面圖)]
• 그럼, 저녁때쯤 천천히 만납시다. [천천히]
• 저런, 그럼 날짜를 다시 잡고 계획도 다시 세워야겠구나. [생기다]
• 감사합니다. 그럼 오늘 하루만 신세 좀 지겠습니다. [지다]
• 그럼, 이제 지난번에 자네한테 진 빚은 다 갚은 셈이네. [지다]
• 그럼 제가 기계를 한번 손볼게요. [폭발되다 (暴發되다)]
• 그럼. 내가 직접 놋을 망치로 두드려 가며 만든 것이지. [놋]
• 그래? 그럼 환기되게 창문을 좀 열게. [환기되다 (換氣되다)]
• 그럼, 엄마가 우리 민준이 얼마나 좋아한다고. [-ㄴ다고]
• 그럼 생활이 아주 편리해지겠네요. [미래형 (未來形)]
• 그럼 수시로 각이 직각인지 확인해 봐야겠네요. [곱자]
• 그럼 방망이를 잡고 천천히 다듬이를 두드려 봐. [다듬이]
• 그럼, 천을 만들어 다듬이로 곱게 펴서 옷을 만들어 입었단다. [다듬이]
• 그럼. 내가 감자를 갈아서 직접 만들었지. [녹말가루 (綠末가루)]
• 그럼 돈을 받아 낼 궁리부터 해야겠네. [미수금 (未收金)]
• 내가 할 수 있는 일은 이제 아무 것도 없는데 그럼 어떡해. [망연히 (茫然히)]
• 그럼, 나도 이제 진짜 남자라고. [듬직이]
• 좋아. 그럼 다음 주 토요일에 가자. [영화관 (映畫館)]
• 그럼 자기 전에 가벼운 체조를 해 봐. [체조 (體操)]
• 오, 그래? 그럼 우리도 이 항공사 비행기로 예약하자. [최상 (最上)]
• 그럼 극본은 있으니 등장인물을 누구누구로 할지 정해 보자. [누구누구]
• 응, 그래, 그럼 엄마가 금방 만들어 줄게. [카레 (←curry)]
• 그럼 투표권을 포기하겠다는 말인가? [포기하다 (抛棄하다)]
• 그럼 화두를 돌려서 다른 이야기를 해 볼까요? [화두 (話頭)]
• 그럼 당연히 화가 나지! 나였어도 피가 거꾸로 돌았겠다. [피가 거꾸로 솟다[돌다]]
• 그래? 그럼 많은 기업들에 일자리가 생기는 거구나. [그룹 (group)]
• 그럼 다음 달에 열릴 고교 야구 대회에 참가할 수 없어? [중단 (中斷)]
• 그럼 유럽 국가들을 여행할 때 일일이 환전하지 않아도 되겠다. [가맹하다 (加盟하다)]
• 그럼 유진이가 다시 말을 할 수 있도록 우리가 도와주자. [벙어리]
• 응. 그럼 우리끼리 알아서 정할게. [이거]
• 그럼요, 없으면 이게 얼마나 눈에 밟히는데요. [이거]
• 좋아. 그럼 무료입장인 곳 중에 골라서 가자. [무료입장 (無料入場)]
• 그럼 그 당시에 지어진 다른 절들도 이런 형식으로 지어졌겠군요. [정형 (定形)]
• 그럼. 전 세계에 지점망을 갖추고 있는 회사들도 많아. [지점망 (支店網)]
• 뭐? 그럼 한 달 안에 헐린 저금통이 도대체 몇 개나 되는 거야? [헐리다]
• 그럼 내가 잘 가는 분식집에 갈래? [분식집 (粉食집)]
• 그럼 친어머니나 친아버지의 소식은 모르십니까? [친어머니 (親어머니)]
• 음, 그럼 국가가 다시 그 사업들을 관리하겠군요. [국영화되다 (國營化되다)]
• 그래? 그럼, 사람을 좀 더 풀어서 얼른 찾도록 해. [풀다]
• 그럼 거리가 가까울수록 요금이 적게 나오겠군요. [차등 (差等)]
• 그럼 그 이후로 산업의 번성이 일어났군요. [번성 (蕃盛/繁盛)]
• 그럼 우리 택시를 타요. [-아요]
• 그럼 나뭇잎을 그릴 수가 없는데 어떻게 하지? [녹색 (綠色)]
• 정말? 그럼 일단 고백해 봐. [좋아하다]
• 그럼 부총재님께서 대신 총재 업무를 보셔야 하는 것 아닙니까? [부총재 (副總裁)]
• 그럼 자동 세차를 이용하는 게 어때? [세차 (洗車)]
• 그래? 그럼 신나는 음악 들으면서 가자. [곧은길]
• 그럼, 예전보다 수입도 늘어나서 살기가 훨씬 나아졌어. [살판나다]
• 그럼 일제 시대 때 독립운동을 했던 사람들은 이게 전부인가요? [상기하다 (上記하다)]
• 좋아. 그럼 내가 과녁판을 가져올게. [과녁판 (과녁板)]
• 그럼 여기서 차를 좌회전해야겠네. [좌회전하다 (左回轉하다)]

• ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Nom
  🌏 RÉCIPIENT, BOL: Ustensile pour contenir de la nourriture.
• ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Nom
  🌏 ŒUF (DE POULE): Œuf de poule.
• ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Nom
  🌏 DISTANCE, ÉLOIGNEMENT: Distance entre deux objets, deux endroits, etc.
• ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 ALORS, AINSI: Terme utilisé lorsque les propos d'avant constituent la condition de la partie qui vient après.
• ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Nom
  🌏 RUE, ROUTE, BOULEVARD, AVENUE: Chemin sur lequel des personnes ou des véhicules circulent.
• ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
  🌏 OUI: Terme utilisé quand on répond positivement à quelque chose, signifiant "je vais faire comme ça", "c'est ça", "ok", etc.
• ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, CE TYPE DE, UN(E) TEL(LE): (État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela.
• ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 NUAGE, NUÉE: Petites gouttes d'eau ou petits grains de glace aggloméré(e)s dans l'air flottant dans le ciel.
• ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
  🌏 BIEN SÛR, ÉVIDEMMENT, CERTAINEMENT: Exclamation utilisée pour appuyer une réponse lorsque quelque chose est complètement évident.
• ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 PEINTURE, TABLEAU, TOILE, DESSIN, CROQUIS ESQUISSE, AQUARELLE, GRAVURE, ESTAMPE, IMAGE, ILLUSTRATION, PORTRAIT: Ce que l'on représente en dessinant la forme d'un objet, une image, etc. sur une surface plate, avec des lignes et des couleurs.
• ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Nom
  🌏 HUILE: Liquide gras, inflammable et insoluble dans l'eau.

Start 그

그 End

Start 럼

럼 End

• Différences culturelles (47) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un caractère (365) • Remercier (8) • Utiliser les transports (124) • Saluer (17) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Droit (42) • Vie scolaire (208) • Décrire l'apparence (97) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (59) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Aller à la pharmacie (10) • Politique (149) • Loisirs (48) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un plat (119) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Presse (36) • Éducation (151) • Habitat (159) • Tâches ménagères (48) • Climat (53)