🌟 그럼

1. '그리하면'이 줄어든 말.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 횡단보도에서 빨리 건너지 않고 그럼 안 된다.
    You shouldn't cross quickly at the crosswalk.
  • 엄마, 물을 이만큼 부으면 돼요?
    Mom, do i pour this much water?
    그럼 밥이 너무 질게 되니까 조금만 부어라.
    Then the rice will be too sticky, so pour a little.
  • 아이가 젖도 안 물고 자꾸 칭얼대요.
    The kid keeps whining without even getting wet.
    그럼 기저귀를 확인해 봐요.
    Well, check the diaper.
작은말 고럼: ‘고리하면’이 줄어든 말., ‘고러하면’이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 이럼: '이리하면'이 줄어든 말., '이러하면'이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 저럼: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 그러면: ‘그리하면’이 줄어든 말., ‘그러하면’이 줄어든 말.

2. '그러하면'이 줄어든 말.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 엄마, 집이 너무 추워요.
    Mom, it's too cold in the house.
    그럼 보일러를 틀어라.
    Then turn on the boiler.
  • 감기가 잘 안 낫네.
    I'm not getting over my cold.
    계속 그럼 병원에 가 봐.
    Keep going to the hospital.
  • 미역국 간을 봤는데 싱거워.
    Seaweed soup liver, and it's bland.
    그럼 소금을 조금 넣어.
    Then add a little salt.
작은말 고럼: ‘고리하면’이 줄어든 말., ‘고러하면’이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 이럼: '이리하면'이 줄어든 말., '이러하면'이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 저럼: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.
คำเพิ่มเติม 그러면: ‘그리하면’이 줄어든 말., ‘그러하면’이 줄어든 말.

🗣️ 그럼 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้การคมนาคม (124) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมการกิน (104) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การคบหาและการสมรส (19) การบอกวันที่ (59) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) กฎหมาย (42) การขอโทษ (7) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การหาทาง (20) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) สื่อมวลชน (47) การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การซื้อของ (99) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) มนุษยสัมพันธ์ (255) ศิลปะ (23) การแสดงและการรับชม (8) วัฒนธรรมมวลชน (52) ชีวิตในเกาหลี (16)