☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 16 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 31 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 37 NONE : 221 ALL : 305

• 아 : 한글 자모 ‘ㅏ’의 이름. имя существительное
🌏 А: Название буквы 'ㅏ[а]' корейского алфавита.

• 아 : 친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사. падежное окончание
🌏 Окончание, указывающее на фамильярное обращение к другу, нижестоящему по рангу или положению человеку, животному и т.п.

• 아 해 다르고 어 해 다르다 : 같은 내용의 이야기라도 어떻게 말하느냐에 따라 다르다는 말.
🌏 Одно и то же содержание может быть по-разному принято, в зависимости от того, как его рассказать.

• 아- : (아는데, 아니, 아는, 안, 알, 압니다)→ 알다 None
🌏

• 아가리 : (속된 말로) 입. имя существительное
🌏 ПАСТЬ: (прост.) Рот.

• 아가리(를) 벌리다 : (속된 말로) 소리를 내면서 울다.
🌏 РЫДАТЬ ВО ВЕСЬ ГОЛОС: (простореч.) Плакать громким голосом.

• 아가미 : 물속에서 사는 동물이 숨을 쉴 수 있게 하는 기관. имя существительное
🌏 ЖАБРЫ: Орган животных, обитающих в воде, чтобы они могли дышать.

• 아구 : → 아귀 1 имя существительное
🌏

• 아구 : → 아귀 2 имя существительное
🌏

• 아군 (我軍) : 우리 편 군대. имя существительное
🌏 АРМИЯ СОЮЗНИКОВ; НАША АРМИЯ: Армия, выступающая на нашей стороне.

• 아궁이 : 방이나 솥 등에 불을 때기 위해 만든 구멍. имя существительное
🌏 АГУНИ: Отверстие в печи, сделанное с целью отопления комнаты или разжигания огня под котлом.

• 아귀 : 사물의 갈라진 부분. имя существительное
🌏 РАЗРЕЗ; РАЗВЕТВЛЕНИЕ; РАСХОЖДЕНИЕ: Место разъединения в чем-либо.

• 아귀 (餓鬼) : 불교에서, 계율을 어기거나 욕심을 부려서 지옥에 떨어진 귀신. имя существительное
🌏 ЗЛОЙ ДУХ: В буддизме дух, который попал в ад за нарушение заповедей и проявление жадности.

• 아귀 : 머리의 폭이 넓고 입이 크며 몸이 넓적한 바닷물고기. имя существительное
🌏 РЫБА-УДИЛЬЩИК; МОРСКОЙ ЧЕРТ; ЕВРОПЕЙСКИЙ УДИЛЬЩИК: Морская рыба с широкой головой и туловищем, большим ртом.

• 아귀(가) 맞다 : 앞뒤가 빈틈없이 들어맞다.
🌏 СОВПАДАТЬ: очень хорошо подходить (о начале и конце).

• 아귀(를) 맞추다 : 일정한 기준에 들어맞게 하다.
🌏 СОВМЕЩАТЬ: доводить до соответствия определённому уровню.

• 아귀다툼 : 각자 자기의 욕심을 채우기 위해 서로 헐뜯고 다투는 일. имя существительное
🌏 СПОР; ВРАЖДА: Ссора и клевета друг на друга с целью защиты собственных интересов.

• 아까우- : (아까운데, 아까우니, 아까우면, 아까운, 아까울)→ 아깝다 None
🌏

• 아까워- : (아까워, 아까워서, 아까웠다)→ 아깝다 None
🌏

• 아까워하다 : 아깝게 생각하다. глагол
🌏 ЖАЛЕТЬ; БЕРЕЧЬ: Считать жалким.

• 아깝- : (아깝고, 아깝습니다)→ 아깝다 None
🌏

• 아껴- : (아껴, 아껴서, 아꼈다, 아껴라)→ 아끼다 None
🌏

• 아끼- : (아끼고, 아끼는데, 아끼니, 아끼면, 아끼는, 아낀, 아낄, 아낍니다)→ 아끼다 None
🌏

• 아끼다 똥 된다 : 물건을 너무 아끼기만 하다가는 잃어버리거나 못 쓰게 되다.
🌏 (ДОСЛ.) ЕСЛИ ДОЛГО БЕРЕЧЬ ЧТО-ЛИБО, ТО ОНО ПРЕВРАТИТСЯ В МУСОР: Оберегая долгое время предмет, терять его или приводить в негодность.

• 아낙 : 남의 집 부녀자. имя существительное
🌏 АНАК: Замужняя взрослая женщина.

• 아낙네 : 남의 집 부녀자. имя существительное
🌏 АНАКНЕ: Замужняя взрослая женщина.

• 아날로그 (analogue) : 수치를 길이, 시간, 각도 등과 같이 연속된 양으로 나타내는 일. имя существительное
🌏 АНАЛОГ: Представление в виде аналогов исходных данных - непрерывно изменяющихся физических величин, таких как расстояние, время, градус наклона и т.п.

• 아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다 : 아내가 좋으면 아내 주위의 모든 것이 좋아 보이고 주위 사람들에게도 잘하게 된다.
🌏 (ДОСЛ.) ЕСЛИ ЖЕНА ХОРОШАЯ, ТО КЛАНЯЮТСЯ ДАЖЕ КОНСКОМУ СТОЙЛУ В СЕМЬЕ ЖЕНЫ: Если жена хорошая, то всё вокруг кажется хорошим и к окружающим людям относишься хорошо.

• 아녀자 (兒女子) : (낮잡아 이르는 말로) 여자. имя существительное
🌏 (унизит.) Женщина.

• 아뇨 : 윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말. восклицание
🌏 НЕТ: Выражение, употребляющееся при отрицательном ответе на вопрос вышестоящего лица.

• 아는 것이 병[탈] : 정확하지 못하거나 분명하지 않은 지식은 오히려 걱정거리가 될 수 있다는 말.
🌏 НЕПОЛНОЕ ЗНАНИЕ ГУБИТ: нечёткое, неясное знание чего-либо может привести к проблемам.

• 아는 길도 물어 가랬다 : 잘 아는 일이라도 잘 확인하여 실수가 없게 하라는 말.
🌏 СПРАШИВАЙ ДАЖЕ НА ХОРОШО ЗНАКОМОЙ ДОРОГЕ. СЕМЬ РАЗ ОТМЕРЬ, ОДИН РАЗ ОТРЕЖЬ: перед тем как сделать что-либо, пусть даже хорошо знакомое, нужно тщательно проверить, чтобы не совершить ошибки.

• 아는 놈 당하지 못한다 : 일이나 상황을 잘 알고 덤비는 상대는 이길 수 없다.
🌏 ОСВЕДОМЛЁННОГО НЕ ПОБЕДИШЬ: невозможно победить нападающего противника, который хорошо осведомлён о деле, ситуации.

• 아니 : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. наречие
🌏 НЕ: Слово, употребляющееся для указания на отрицание или противоречие.

• 아니 땐 굴뚝에 연기 날까 : 원인이 없으면 결과가 있을 수 없음을 뜻하는 말.
🌏 НЕТ ДЫМА БЕЗ ОГНЯ: Если нет причин или оснований, то не может быть и результата.

• 아니꼽다 : 하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다. имя прилагательное
🌏 ТОШНОТВОРНЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ: плохое самочувствие из-за неприятного поведения или слов другого человека.

• 아니나 다를까[다르랴] : 과연 예상한 것과 같이.
🌏 КОНЕЧНО; БЕЗ СОМНЕНИЙ; КАК И ОЖИДАЛОСЬ: Действительно так, как и предполагалось.

• 아니야 : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. восклицание
🌏 НЕТ; ДА НЕТ ЖЕ: Слова, использующееся в ситуации, когда, отвечая на вопрос, подчёркивается отрицательный ответ.

• 아니오 : → 아니요 восклицание
🌏

• 아니하다 : 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말. вспомогательный глагол
🌏 НЕ ЕСТЬ: Отрицательный глагол-связка, употребляется для отрицания сказанного перед ним.

• 아니하다 : 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말. вспомогательное имя прилагательное
🌏 Слово, отрицающее значение сказанного перед ним.

• 아닌 게 아니라 : 어떠한 사실이 정말로 그러하다는 것을 뜻하는 말.
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; В САМОМ ДЕЛЕ: Слова, выражающие соответствие какого-либо факта действительности.

• 아닌 말로 : 그렇게 말하기에는 조금 지나친 면도 있지만.
🌏 ХОТЯ ЭТО НЕ ТАК; НЕ СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТО ТАК: Хотя есть перебор (преувеличение), если говорить так.

• 아닌 밤중에 : 갑작스럽게 뜻하지 않은 밤중에.
🌏 ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО: Внезапно и неожиданно посреди ночи.

• 아닌 밤중에 홍두깨 (내밀듯) : 갑자기 상황에 맞지 않는 엉뚱한 말이나 행동을 한다는 말.
🌏 КАК ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА: Выражение, означающее странные слова или поступки, совершаемые внезапно в неподходящей ситуации.

• 아닐 수 없다 : 그러하다는 뜻을 강조하여 나타내는 말.
🌏 НЕЛЬЗЯ СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТО НЕ ТАК; ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАК; РАЗВЕ ЭТО НЕ ТАК: Слова, подчеркивающее значение именно того, что имеется в виду.

• 아담하다 (雅淡/雅澹 하다) : 고상하면서 아름답고 보기에 좋게 산뜻하다. имя прилагательное
🌏 ЭЛЕГАНТНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ: Изысканный, красивый и приятный на вид.

• 아동기 (兒童期) : 유년기와 청년기의 중간에 해당되는 6~13세의 시기. имя существительное
🌏 ДЕТСКИЕ ГОДЫ; ДЕТСТВО: Возраст от 6-ти до 13-ти лет, средний между младенчеством и отрочеством.

• 아동복 (兒童服) : 어린이가 입을 수 있게 만든 옷. имя существительное
🌏 ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА: Одежда, сшитая для детей.

• 아동용 (兒童用) : 어린아이들이 사용함. 또는 그런 물건. имя существительное
🌏 ДЛЯ ДЕТЕЙ; ДЕТСКИЙ: Используют дети. Или такие вещи.

• 아둔하다 : 슬기롭지 못하고 머리가 둔하다. имя прилагательное
🌏 НЕСООБРАЗИТЕЛЬНЫЙ: Неразумный, туповатый.

• 아드득 : 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. наречие
🌏 ХРУСТ: Звук, раздающийся при раскусывании чего-либо очень твёрдого.

• 아들내미 : (귀엽게 이르는 말로) 아들. имя существительное
🌏 СЫНОК; СЫНОЧЕК: (ласк.) Сын.

• 아들아이 : 남에게 자기 아들을 이르는 말. имя существительное
🌏 МОЙ СЫН: Слово, которым называют своего сына перед другими.

• 아들애 : 남에게 자기 아들을 이르는 말. имя существительное
🌏 МОЙ СЫН: Слово, которым называют своего сына перед другими.

• 아들자식 (아들 子息) : 남에게 자기 아들을 이르는 말. имя существительное
🌏 МОЙ СЫН: Слово, которым называют своего сына перед другими.

• 아등바등 : 무엇을 이루기 위해 애를 쓰거나 우겨 대는 모양. наречие
🌏 Облик человека, упорствующего и изо всех сил старающегося во имя свершения какого-либо дела.

• 아라비아 숫자 (Arabia 數字) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9의 10개의 숫자. None
🌏 АРАБСКИЕ ЦИФРЫ: Цифры 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

• 아랍 에미리트 (Arab Emirates) : 서아시아 페르시아만에 면해 있는 나라. 7개국이 연방을 이루고 있으며, 세계적인 산유국이다. 공용어는 아랍어이고 수도는 아부다비이다. None
🌏 АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ; ОБЪЕДИНЁННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ; ОАЭ: Государство в Западной Азии. Объединённые Арабские Эмираты — федеративное государство, состоящее из семи эмиратов. ОАЭ - одно из наиболее крупных нефтедобывающих государств в мире. Официальный язык – арабский. Столица - Абу-Даби.

• 아랍어 (Arab 語) : 주로 아랍 사람들이 쓰는 언어. имя существительное
🌏 АРАБСКИЙ ЯЗЫК: Язык, используемый в основном жителями арабских стран.

• 아랑곳 : 어떤 일에 관심을 갖거나 신경을 쓰는 일. имя существительное
🌏 ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ; ИНТЕРЕС; ВНИМАНИЕ; ПЕРЕЖИВАНИЕ: Обращать внимание на что-либо, проявлять интерес.

• 아랑곳없다 : 어떤 일에 관심을 두거나 신경을 쓸 필요가 없다. имя прилагательное
🌏 НЕ ОБРАЩАТЬ НИКАКОГО ВНИМАНИЯ НА ЧТО-ЛИБО; НЕ ДУМАТЬ О ЧЁМ-ЛИБО: (в кор.яз. является им.прил.) Не иметь необходимости беспокоиться или заботиться о каком-либо деле.

• 아랑곳하다 : 어떤 일에 관심을 갖거나 신경을 쓰다. глагол
🌏 БЕСПОКОИТЬСЯ; ВОЛНОВАТЬСЯ; СТАРАТЬСЯ: Интересоваться и беспокоиться о каком-либо деле.

• 아래옷 : 바지나 치마처럼 아래에 입는 옷. имя существительное
🌏 БРЮКИ И ОБКИ: Одежда, которая надевается на нижнюю часть тела, например брюки или юбки.

• 아래위 : 아래와 위. имя существительное
🌏 НИЗ И ВЕРХ: Нижняя часть и верхняя часть.

• 아래윗집 : 아랫집과 윗집. имя существительное
🌏 ДОМ СНИЗУ И ДОМ СВЕРХУ: Дом в нижней части и дом в верхней части.

• 아래턱 : 아래쪽의 턱. имя существительное
🌏 ПОДБОРОДОК; НИЖНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ: Нижняя часть челюсти.

• 아래편 (아래 便) : 아래가 되는 쪽. имя существительное
🌏 НИЖНЯЯ СТОРОНА: Направление, являющееся нижней частью.

• 아랫것 : (낮잡아 이르는 말로) 지위가 낮은 사람이나 하인. имя существительное
🌏 СЛУГА; ПРИСЛУГА; НИЖЕСТОЯЩИЙ; ПОДЧИНЁННЫЙ: (пренебр.) Человек низкой должности или слуга.

• 아랫길 : 아래쪽에 있는 길. имя существительное
🌏 НИЖНЯЯ ДОРОГА; ДОРОГА ВНИЗУ: Дорога, находящаяся в нижней стороне.

• 아랫니 : 아래쪽의 잇몸에 난 이. имя существительное
🌏 НИЖНИЕ ЗУБЫ: Зубы, расположенные на нижней десне.

• 아랫단 : 옷의 아래쪽 가장자리를 안으로 접어 붙이거나 감친 부분. имя существительное
🌏 ПОДОЛ; ПОЛА; КРАЙ; БОРТ: Нижний край одежды, который подшивают или подклеивают, подворачивая внутрь.

• 아랫도리 : 허리의 아랫부분. имя существительное
🌏 НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ТУЛОВИЩА; НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ТЕЛА: Часть ниже поясницы.

• 아랫목 : 온돌방에서 불을 때는 곳과 가까운 쪽의 방바닥. имя существительное
🌏 АРЭТМОК: Пол комнаты в стороне, расположенной рядом с местом, в котором разжигают огонь в корейской системе обогрева ондоль.

• 아랫물 : 하류 쪽에 흐르는 물. имя существительное
🌏 ВНИЗ ПО ТЕЧЕНИЮ; ВОДА В НИЖНЕМ ТЕЧЕНИИ; НИЗОВЬЕ РЕКИ: Вода в нижнем течении реки

• 아랫배 : 배꼽 아랫부분의 배. имя существительное
🌏 НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ЖИВОТА; НИЗ ЖИВОТА: Часть живота ниже пупка.

• 아랫입술 : 아래쪽의 입술. имя существительное
🌏 Нижняя губа.

• 아랫자리 : 아랫사람이 앉는 자리. имя существительное
🌏 МЕСТО ДЛЯ НИЖЕСТОЯЩЕГО: Место для подчинённого.

• 아량 (雅量) : 너그러운 마음씨. имя существительное
🌏 ВЕЛИКОДУШИЕ; ТОЛЕРАНТНОСТЬ: Благородное сердце.

• 아련하다 : 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하다. имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; ТУСКЛЫЙ; ТУМАННЫЙ: Неясный и смутный (о воспоминаниях или мыслях и т.п.).

• 아련히 : 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하게. наречие
🌏 СЛАБО; ТУСКЛО: Воспоминания или мысли неясны, мутны.

• 아령 (啞鈴) : 길지 않은 막대기의 양 끝에 둥글고 무거운 것이 달려 있어, 양손에 하나씩 들고 팔 운동을 하는 운동 기구. имя существительное
🌏 ГАНТЕЛИ: Спортивный инструмент в виде короткой рукоятки, на обоих концах которой подвешен тяжёлый груз круглой формы. Используется при тренировке подтягиванием инструмента каждой рукой.

• 아로마 (aroma) : 사람의 기분이나 건강에 도움을 주는 좋은 향기. имя существительное
🌏 АРОМАТ: Приятный запах, поднимающий настроение человека или хорошо влияющий на здоровье.

• 아롱거리다 : 분명하지 않고 흐리게 아른거리다. глагол
🌏 МЕЛЬКАТЬ: Неясно, недостаточно четко виднеться.

• 아롱대다 : 분명하지 않고 흐리게 아른거리다. глагол
🌏 МЕРЦАТЬ: Неясно, недостаточно четко виднеться.

• 아롱아롱 : 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양. наречие
🌏 МЕРЦАЮЩИЙ: О неясном, недостаточно чётком виде чего-либо.

• 아롱아롱하다 : 분명하지 않고 흐리게 아른거리다. глагол
🌏 МЕРЦАТЬ: Неясно, недостаточно четко виднеться.

• 아롱이다 : 분명하지 않고 흐리게 흔들리다. глагол
🌏 МЕРЦАТЬ: Неясно, нечётко колебаться.

• 아뢰다 : 윗사람에게 말씀드려 알리다. глагол
🌏 ДОКЛАДЫВАТЬ; СООБЩАТЬ: Говорить что-либо вышестоящему человеку.

• 아류 (亞流) : 문학, 예술, 학문 등에서 새로운 것을 처음으로 만들어 내지 못하고 남의 것을 그대로 따라 한 것. 또는 그런 사람. имя существительное
🌏 КОПИРОВАНИЕ; ИМИТАЦИЯ; ПОДРАЖАНИЕ; ПОДРАЖАТЕЛЬ; НЕЧТО ИЛИ НЕКТО ВТОРОСОРТНЫЙ: В литературе, искусстве, науке и т.п. неспособность создать нечто новое, копирование или выдача чужого за своё. Также человек, который так поступает.

• 아르바이트하다 (Arbeit 하다) : 짧은 기간 동안 돈을 벌기 위해 자신의 본업 외에 임시로 하는 일을 하다. глагол
🌏 ПОДРАБАТЫВАТЬ: Подрабатывать, помимо основного обучения или работы, с целью заработать деньги в течение короткого времени.

• 아르헨티나 (Argentina) : 남아메리카에 있는 나라. 주민의 대부분은 유럽계 백인이며 주요 산업은 농업과 목축업이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 부에노스아이레스이다. имя существительное
🌏 АРГЕНТИНА; АРГЕНТИНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Южной Америке. Основная индустрия - животноводство. Официальный язык – испанский. Столица - Буэнос-Айрес.

• 아른거리다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다. глагол
🌏 МЕРЦАТЬ: Появляться на короткое время и исчезать.

• 아른대다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다. глагол
🌏 МЕРЦАТЬ: Появляться и исчезать на короткое время.

• 아른아른 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양. наречие
🌏 Вид чего-либо, что тускло то появляется, то исчезает из виду.

• 아른아른하다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다. глагол
🌏 МЕЛЬКАТЬ; МЕРЦАТЬ: Появляться и исчезать на короткое время.

• 아름 : 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레의 길이를 나타내는 단위. зависимое имя существительное
🌏 ОБХВАТ: Единица измерения длины окружности, образованной соединёнными в круг руками.

• 아름 : 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레. имя существительное
🌏 ОБХВАТ: Окружность, образованная соединёнными в круг двумя руками.

• 아름다우- : (아름다운데, 아름다우니, 아름다우면, 아름다운, 아름다울)→ 아름답다 None
🌏

• 아름다움 : 아름다운 모습. имя существительное
🌏 КРАСОТА: Прекрасный образ.

• Объяснение местоположения (70) • Одежда (110) • Языки (160) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (255) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • В школе (208) • Благодарность (8) • Проблемы экологии (226) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • Повседневная жизнь (11) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (82) • Семейные мероприятия (57) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Образование (151) • Информация о блюде (119) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Личные данные, информация (46) • Звонок по телефону (15) • Политика (149)