WORDROW
|
🔍

🌟 쓰러지다

☆☆   глагол  

2. 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.

2. УПАСТЬ; ПАДАТЬ: Наклоняться в одну сторону (о том, что стояло).

🗣️ практические примеры:
  • 건물이 쓰러지다.
    A building collapses.
  • 나무가 쓰러지다.
    Trees fall.
  • 상자들이 쓰러지다.
    Boxes fall.
  • 길에 쓰러지다.
    Fell on the road.
  • 바닥에 쓰러지다.
    Fall on the floor.
  • 태풍 때문에 집 앞에 있는 나무가 길에 쓰러졌다.
    The typhoon knocked down a tree in front of the house on the road.
  • 그 건물은 너무 오래 되어서 쓰러질 지경이었다.
    The building was too old to fall.
  • ♔ 저 위에 쌓은 상자들 쓰러지기 전에 정돈하여라.
    Arrange the boxes piled up there before they fall.
    ♕ 네, 사다리 좀 주세요.
    Yes, i'd like a ladder, please.

1. 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.

1. ПАДАТЬ; УПАСТЬ: Упасть, потеряв равновесие из-за проблем, связанных со здоровьем, или физических проблем.

🗣️ практические примеры:
  • 과로로 쓰러지다.
    Collapse from overwork.
  • 뇌졸중으로 쓰러지다.
    Suffer from a stroke.
  • 병으로 쓰러지다.
    Fall down from illness.
  • 의식을 잃고 쓰러지다.
    Fell unconscious.
  • 난 배가 고파서 쓰러질 지경이다.
    I'm starving to death.
  • 드라마에서 주인공은 사고 소식을 듣고는 놀라 기절하며 쓰러졌다.
    In the drama, the main character collapsed in a faint when he heard of the accident.
  • 친구네 집은 친구 아버지가 중풍으로 쓰러진 후로 형편이 어려워졌다.
    A friend's house has been in bad shape since his father collapsed in a stroke.
  • ♔ 병원엔 무슨 일로 가?
    What are you going to the hospital for?
    ♕ 친구가 과로로 쓰러져서 입원해 있어.
    My friend collapsed from overwork and is hospitalized.

3. 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.

3. РАЗВАЛИТЬСЯ: Утрачивать свои функции (о семье, компании и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 기업이 쓰러지다.
    Enterprise collapses.
  • 나라가 쓰러지다.
    Country collapses.
  • 집안이 쓰러지다.
    The house collapses.
  • 회사가 쓰러지다.
    Company collapses.
  • 부도로 쓰러지다.
    Collapse into bankruptcy.
  • 전쟁에 패하면서 그 나라는 쓰러졌다.
    Losing the war brought the country down.
  • 우리 회사는 부도로 쓰러질 위기에 놓였다.
    Our company is on the verge of collapse.
  • ♔ 저 집 아들이 도박으로 그렇게 큰돈을 쓰고 다닌다더라.
    I heard that his son spends so much money gambling.
    ♕ 저렇게 돈을 쓰다가는 아무리 부잣집도 금방 쓰러지지.
    If you spend that much money, even rich families will fall apart.

🗣️ произношение, склонение: • 쓰러지다 (쓰러지다) • 쓰러지어 (쓰러지어쓰러지여) 쓰러져 (쓰러저) • 쓰러지니 ()
📚 категория: Здоровье  


🗣️ 쓰러지다 @ толкование

🗣️ 쓰러지다 @ практические примеры

🌷 ㅆㄹㅈㄷ: Initial sound 쓰러지다

💕Start 쓰러지다 🌾End

Start 쓰

쓰 End

Start 러

러 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (52) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение времени (82) • Благодарность (8) • Пресса (36) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Объяснение дня недели (13) • Семейные праздники (2) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • Философия, мораль (86) • Информация о блюде (119) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Психология (191) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20) • История (92) • Объяснение даты (59)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy