🌟 눈꼴이 시리다

1. 행동이 거슬리고 아니꼽다.

1. ГЛАЗА БЫ (МОИ) НЕ СМОТРЕЛИ: Смотреть противно на чьё-либо поведение.

🗣️ практические примеры:

공공장소에서 지나친 애정행각은 보는 이들을 눈꼴이 시리게 만든다.
Excessive affection in public places makes viewers' eyes ache.
♔ 지수는 항상 자기 자랑에 정신이 없는 애야.
Ji-soo is always a bragging girl.
♕ 걔가 자랑을 늘어놓을 때마다 눈꼴이 시려서 볼 수가 없어.
Every time she brags, i can't see her eyes.

💕Start 눈꼴이시리다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 꼴

꼴 End

Start 이

이 End

Start 시

시 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • Информация о пище (78) • Религии (43) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Закон (42) • Семейные мероприятия (57) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приглашение и посещение (28) • Характер (365) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (121) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение даты (59) • В аптеке (10) • Искусство (23) • Географическая информация (138) • Объяснение дня недели (13) • СМИ (47) • Просмотр фильма (105) • Проживание (159)