🌟 주의 (注意)

☆☆   имя существительное  

1. 마음에 새겨 두고 조심함.

1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; ОСТОРОЖНОСТЬ: Запоминание и проявление осторожности.

🗣️ практические примеры:
  • 독극물 주의.
    Watch out for poison.
  • 주의.
    Be careful of the paint.
  • 세심한 주의.
    Careful attention.
  • 주의가 요구되다.
    Require attention.
  • 주의가 필요하다.
    Caution is required.
  • 주의를 당부하다.
    Call attention.
  • 주의를 시키다.
    Warn.
  • 산모는 무리한 운동을 하지 않도록 주의를 해야 한다.
    Mothers should be careful not to exercise too much.
  • 이 위험한 기계는 주의 사항을 잘 읽어 보고 나서 사용해야 한다.
    This dangerous machine should be used after reading the precautions carefully.
  • 빗길에는 주의 운전을 하시길 바랍니다.
    Be careful driving in the rain.
    알았어요. 정신을 바짝 차리고 운전을 할게요.
    Okay. i'll drive with my head on straight.
антоним 부주의(不注意): 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.

2. 어떤 상태나 일에 관심을 집중함.

2. ВНИМАНИЕ: Сосредоточение на каком-либо деле или состоянии.

🗣️ практические примеры:
  • 주의가 깊다.
    Careful.
  • 주의가 산만하다.
    Distracted.
  • 주의를 끌다.
    Draw attention.
  • 주의를 쏟다.
    Pay attention.
  • 주의를 환기하다.
    Call attention.
  • 과학 시간에 학생이 주의를 집중하면서 실험 결과를 관찰하였다.
    The student observed the results of the experiment while paying attention in science class.
  • 공부를 잘하려면 수업 시간에 주의를 기울여서 선생님의 말씀을 들어야 한다.
    In order to study well, you must pay attention in class and listen to the teacher.
  • 어떻게 해야 매장에 사람들을 많이 불러 모을 수 있을까요?
    How can i bring a lot of people to the store?
    가게 앞에서 간단한 마술을 보여 줘서 사람들의 주의를 끄는 건 어떨까요?
    Why don't you show us some simple magic in front of the store and get people's attention?

3. 경고나 충고의 뜻으로 알림.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Оповещение в знак предостережения или совет.

🗣️ практические примеры:
  • 주의 조치.
    Cautionary measures.
  • 주의 처분.
    Disposal of caution.
  • 주의를 받다.
    Be warned.
  • 주의를 시키다.
    Warn.
  • 주의를 주다.
    Caution.
  • 선생님이 떠드는 아이들에게 조용히 하라는 주의를 준다.
    The teacher warns the noisy children to be quiet.
  • 민준은 회사 일을 하는 과정에서 실수를 하여 상사에게 주의를 받았다.
    Min-jun was warned by his boss for making mistakes in the course of his company work.
  • 저번에 주의를 받았는데도 또 지각을 한 거니?
    I was warned last time, but you were late again?
    죄송합니다.
    I'm sorry.

🗣️ произношение, склонение: 주의 (주ː의) 주의 (주ː이)
📚 производное слово: 주의하다(注意하다): 마음에 새겨 두고 조심하다., 어떤 상태나 일에 관심을 집중하다.


🗣️ 주의 (注意) @ толкование

🗣️ 주의 (注意) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Профессия и карьера (130) Психология (191) Хобби (103) Внешний вид (121) Представление (самого себя) (52) Экономика, маркетинг (273) В общественной организации (миграционная служба) (2) Закон (42) Любовь и свадьба (19) Религии (43) Искусство (23) Обещание и договоренность (4) В больнице (204) Информация о блюде (119) Пресса (36) В общественной организации (8) Приглашение и посещение (28) Одежда (110) СМИ (47) Внешний вид (97) Объяснение дня недели (13) Приветствие (17) Погода и времена года (101) Архитектура (43) Обсуждение ошибок (28) Звонок по телефону (15) Массовая культура (52) Объяснение местоположения (70) Политика (149) Общественная система (81)