🌟 지도 (指導)

☆☆   имя существительное  

1. 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끎.

1. РУКОВОДСТВО: Ведение к определённой цели, в определённом направлении.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 엄격한 지도.
    Strict guidance.
  • Google translate 올바른 지도.
    Correct map.
  • Google translate 지도 원리.
    Map principles.
  • Google translate 지도가 되다.
    Become a map.
  • Google translate 지도가 어렵다.
    It's difficult to map.
  • Google translate 지도를 맡다.
    Take the lead.
  • Google translate 지도를 받다.
    Get guidance.
  • Google translate 지도를 하다.
    Guidance.
  • Google translate 교관의 지도에 따라 많은 군인들이 한 몸처럼 움직인다.
    Many soldiers move like one body under the guidance of the instructor.
  • Google translate 국가가 백성들을 하나로 모으기 위한 지도 이념을 제시한다.
    The state presents guiding ideology to bring the people together.
  • Google translate 사회의 지도 계층일수록 소외된 이웃의 고통을 잘 알기가 어렵다고 한다.
    It is said that it is difficult for the leadership class of society to know the pain of the marginalized neighbors.

지도: guidance; instruction,しどう【指導】,direction, instruction, guide,instrucción, dirección, guía, orientación, entrenamiento,إرشاد,удирдлага, зааварчилгаа,sự chỉ đạo, sự hướng dẫn,การแนะนำ, การให้คำปรึกษา, การอบรมสั่งสอน,bimbingan,руководство,指导,

2. 선생님이 학생에게 공부나 바른 생활을 가르침.

2. РУКОВОДСТВО; ПРЕПОДАВАНИЕ: Преподавание учителя учащимся школьных предметов или правил поведения.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 생활 지도.
    Life guidance.
  • Google translate 학문 지도.
    Academic guidance.
  • Google translate 학습 지도.
    Learning guidance.
  • Google translate 지도 교사.
    Instructor.
  • Google translate 지도 선생.
    A guidance counselor.
  • Google translate 지도가 되다.
    Become a map.
  • Google translate 지도를 받다.
    Get guidance.
  • Google translate 지도를 하다.
    Guidance.
  • Google translate 선생님의 지도 덕분에 그 낙제생은 무사히 졸업을 할 수 있었다.
    Thanks to the teacher's guidance, the failing student was able to graduate safely.
  • Google translate 지수는 수학 시험에 낙제 점수를 맞아서 오늘부터 특별 지도를 받게 되었다.
    Jisoo got a failing math test and was given special guidance from today.
  • Google translate 김 선생님께서 이번 글짓기 지도를 맡아 주시죠.
    Mr. kim will guide you through this writing.
    Google translate 네. 그럼 다음 주부터 글짓기 수업을 시작하겠습니다.
    Yes. then we'll start writing classes next week.

3. 유도에서 금지된 기술 및 동작을 할 때 받는 주의.

3. ОБУЧЕНИЕ; ОБЛИЧЕНИЕ: (в дзюдо) Замечание, полученное при применении запрещённой техники или движения.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 심판의 지도.
    The guidance of the referee.
  • Google translate 지도 판정.
    Guidance judgment.
  • Google translate 지도 한 개.
    One map.
  • Google translate 지도를 받다.
    Get guidance.
  • Google translate 지도를 주다.
    Give guidance.
  • Google translate 유도 경기에서 정해진 규칙대로 경기를 하지 않으면 심판이 지도를 줄 수도 있다.
    The referee may give you guidance if you do not play according to the rules set in the judo competition.
  • Google translate 유도 경기 중 선수가 반칙을 해서 심판에게 지도를 받았다.
    The competitor fouled during the judo competition and was coached by the referee.

🗣️ произношение, склонение: 지도 (지도)
📚 производное слово: 지도되다(指導되다): 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다. 지도하다(指導하다): 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌다. 지도적: 어떤 목적이나 방향으로 남을 가르쳐 이끌 만한. 또는 그런 것.
📚 категория: Географическая информация  


🗣️ 지도 (指導) @ толкование

🗣️ 지도 (指導) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Представление (самого себя) (52) Наука и техника (91) Выходные и отпуск (47) Объяснение дня недели (13) Проблемы экологии (226) Здоровье (155) Общественная система (81) Экономика, маркетинг (273) Работа (197) Поиск дороги (20) Путешествие (98) Объяснение даты (59) Внешний вид (97) Хобби (103) Географическая информация (138) Человеческие отношения (52) Массовая культура (52) В общественной организации (миграционная служба) (2) Эмоции, настроение (41) Разница культур (47) В больнице (204) Проживание (159) Семейные мероприятия (57) Просмотр фильма (105) Психология (191) Характер (365) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Климат (53) В школе (208) Внешний вид (121)