🌟 기대 (期待/企待)

☆☆ имя существительное

1. 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다림.

1. УПОВАНИЕ; НАДЕЖДА; ОЖИДАНИЕ: Желание и ожидание осуществления какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:

기대 밖.
Out of expectation.
기대가 깨지다.
Expectations are broken.
기대가 높다.
High expectations.
기대가 되다.
Expect.
기대가 무너지다.
Expectations are down.
기대가 충족되다.
Expectations are met.
기대가 크다.
Expectations are high.
기대가 허물어지다.
Expectations fall apart.
기대를 가지다.
Have expectations.
기대를 걸다.
Pin one's hopes on.
기대를 모으다.
Raise expectations.
기대를 무너뜨리다.
Bring down expectations.
기대를 받다.
Get expectations.
기대를 버리다.
Throw away expectations.
기대를 저버리다.
Break one's expectations.
기대를 충족시키다.
Meet expectations.
기대를 품다.
Have expectations.
기대를 하다.
Expect.
기대에 미치다.
Meet expectations.
기대에 보답하다.
Repay expectations.
기대에 부풀다.
Upset in expectation.
기대에 어긋나다.
Fall short of one' expectations.
우리 부모님은 나에게 거는 기대가 컸다.
My parents had high expectations for me.
승규는 언젠가는 반드시 성공할 것이라는 기대를 가지고 열심히 살았다.
Seung-gyu lived hard with the expectation that one day he would surely succeed.
그는 사람들의 기대가 부담스러워 이번 대회에서 좋은 성적을 거두지 못했다.
He didn't do well in this competition because he was burdened with people's expectations.
오랜 시간 회의를 했지만 회의 결과는 우리의 기대를 만족시키지는 못했다.
We had a long meeting, but the outcome of the meeting did not meet our expectations.
선생님은 이번 시험에서 우리 반이 전교에서 일 등을 할 것이라는 기대를 걸었다.
The teacher expected our class to work in the whole school on this test.
♔ 민준이가 과연 너한테 돈을 꿔 줄까?
Will minjun lend you money?
♕ 걔는 내 기대를 저버린 적이 한 번도 없어.
He's never let me down.

🗣️ произношение, склонение: • 기대 (기대)
📚 производное слово: • 기대되다(期待/企待되다): 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다. • 기대하다(期待/企待하다): 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리다.

🗣️ 기대 (期待/企待) @ толкование

기대- : (기대고, 기대는데, 기대, 기대서, 기대니, 기대면, 기댄, 기대는, 기댈, 기댑니다, 기댔다, 기대라)→ 기대다 1, 기대다 2
쏠쏠하다 : 품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다.
물거품 : (비유적으로) 노력이나 기대 등이 헛되게 되는 것.
꽤 : 예상이나 기대 이상으로 상당히.
두근거리다 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
두근대다 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
두근두근 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.
두근두근하다 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
부서뜨리다 : 희망이나 기대 등을 무너지게 하다.

🗣️ 기대 (期待/企待) @ практические примеры

전쟁으로 인해 거리로 내몰린 사람들은 서로의 체온에 기대 밤을 보냈지만 한겨울 추위를 견디지 못하고 동사하는 사람들도 있었다. [동사하다 (凍死하다)]
기대 심리. [심리 (心理)]
초조와 기대. [초조 (焦燥)]
그는 대체 선수로 뽑혔으나 기대 이상의 기량을 보여 팀을 승리로 이끌었다. [대체 (代替)]
그만큼의 기대. [그만큼]
기대 이상이었어. 그야말로 최고였어. [그야말로]
여기, 별로 기대 안 하고 왔는데 막상 와 보니 좋구나. [막상]
우리는 새로운 마케팅 전술 덕분에 기대 이상의 수익을 올릴 수 있었다. [전술 (戰術)]
혹시나 하는 기대. [혹시나 (或是나)]
공부도 많이 안 해서 기대 안 했는데 요행히 합격했어. [요행히 (僥倖/徼幸히)]
은근한 기대. [은근하다 (慇懃하다)]
선물을 준비했다는 말에 승규는 사양하면서도 은근한 기대를 했다. [은근하다 (慇懃하다)]
다양한 분야의 사람들에게 도움을 요청하면 알음알음으로 기대 이상의 유용한 정보를 얻을 수 있다. [알음알음]
아무래도 기대 수명은 높아지고 출산율은 점점 줄어드는 일 때문이 아닐까? [노령화 (老齡化)]
일말의 기대. [일말 (一抹)]
저마다의 기대. [저마다]
아무리 사진을 벽에 기대 세워도 자꾸 팍팍 쓰러지네. [팍팍]
말초적인 기대. [말초적 (末梢的)]
기대 밖이다. [밖]
한 가닥의 기대. [가닥]
이번에도 실패라니 한 가닥의 기대마저 사라져 버렸어요. [가닥]
기대 반 두려움 반이야. [두려움]
엉뚱한 기대. [엉뚱하다]
윤리와 도덕이 허물어진 사회에서는 아무것도 기대할 수 가 없다. [허물어지다]
허물어진 기대. [허물어지다]
입장객의 기대. [입장객 (入場客)]
시민들은 기대 섞인 눈초리로 새 정부의 지도력을 주시하고 있었다. [주시하다 (注視하다)]
주식 상품 중에서도 등락하는 폭이 큰 상품에 투자하면 기대 이익이 높은 만큼 손실의 위험도 커진다. [등락하다 (騰落하다)]
초두의 기대. [초두 (初頭)]
나무에 기대 앉아 있었더니 옷에 진이 묻었나 보다. [진 (津)]
철석같은 기대. [철석같다 (鐵石같다)]
기대 이상. [이상 (以上)]
우리 팀의 성과가 기대 이상이야. 모두들 수고했어. [이상 (以上)]
기대 충만. [충만 (充滿)]
충만을 기대하다. [충만 (充滿)]
사람들은 당첨에 대한 기대가 충만이 되어 있었다. [충만 (充滿)]
친구도 있고 가족도 있는데 왜 그런 말을 하고 그래. 힘들 땐 우리한테 기대 봐. [의탁하다 (依託/依托하다)]
올림픽에서 우리 선수단은 기대 이상의 좋은 성적을 올리고 돌아왔다. [올리다]
기대 이하. [이하 (以下)]
승규는 이번 시험에서 기대 이하의 성적을 거두었다. [이하 (以下)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 기대

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕСТНИЦА: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЗЯТЬ; НОСИТЬ; ИМЕТЬ: Взять что-либо в руки или иметь при себе.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ глагол
🌏 МЫТЬ: Обмывать голову или тело водой.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Не отличающийся от другого.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ХОДИТЬ; УХОДИТЬ; ИДТИ: Передвигаться с одного места на другое.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЕШАТЬ; НАКИДЫВАТЬ: НАЦЕПЛЯТЬ; ЗАЦЕПЛЯТЬ: Вешать что-либо куда-либо так, чтобы не упало.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИДТИ ПЕШКОМ; ШАГАТЬ: Двигаться и переходить в другое место, по очереди передвигая ноги по полу, .
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ наречие
🌏 ДО ОТКАЗА; ПОЛНОСТЬЮ: Внешний вид чего-либо, заполненного до предела (об определённом объёме или количестве).
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ (ГЛАЗА): Смыкать веки.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДЛИННЫЙ: Быть далеко удалённым друг от друга (о двух концах какого-либо предмета).
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ: Отдавать обратно что-либо, взятое в долг.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУФЛИ; БОТИНКИ: Обувь, сделанная из кожи, винила или другого материала, которую обычно носят с деловым костюмом.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете).
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖАРИТЬ: Доводить до готовности на огне (о еде).
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.

💕Start 기대 🌾End

Start 기

기 End

Start 대

대 End

📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • Путешествие (98) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (52) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Разница культур (47) • Просмотр фильма (105) • Религии (43) • Проблемы экологии (226) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • Досуг (48) • Наука и техника (91) • Искусство (23) • В общественной организации (почта) (8) • Одежда (110) • Массовая культура (82) • Спектакль и зрители (8) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • В школе (208) • Климат (53) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Психология (191) • Любовь и свадьба (19)