🌟 외눈
имя существительное
1. 단 하나만 있는 눈.
1. Единственный глаз.
-
커다란 외눈.
Large one-eyed. -
외눈 도깨비.
Single-eyed goblin. -
외눈을 가지다.
Have one eye. -
외눈으로 태어나다.
Born with one eye. -
이 강아지는 희귀한 유전병으로 인해 외눈으로 태어났다.
The puppy was born with one eye because of a rare genetic disease. -
상상 속의 괴물은 커다란 얼굴에 초록색 외눈을 가지고 있었다.
The imaginary monster had a big face and a green one-. -
♔
지수야, 너는 상상화 그리기 대회에서 뭐 그릴 거야?
Jisoo, what are you going to draw at the imaginary painting contest?
♕ 난 외눈 도깨비를 그릴 생각이야.
I'm thinking of drawing a one-eyed goblin.
2. 두 눈 중에서 한쪽 눈을 감고 다른 한쪽 눈으로 볼 때 뜬 눈.
2. ОДИН ГЛАЗ: Нахождение в открытом состоянии только одного глаза из двух имеющихся.
-
외눈을 뜨다.
Open one's eyes. -
외눈으로 겨누다.
Aim with one eye. -
외눈으로 보다.
Look with one eye. -
외눈으로 보는 사물의 위치는 두 눈을 다 뜨고 볼 때랑 다르다.
The position of the object with one eye is different from when you look with both eyes open. -
사격 선수들은 일제히 외눈으로 목표물을 겨눈 채 숨을 죽이고 있었다.
The shooters were holding their breath, aiming the target with one eye in unison. -
양쪽 눈의 시력 차이가 너무 클 때에는 차라리 외눈을 뜨는 편이 나을 때도 있다.
Sometimes it's better to open one eye when the vision difference between the two eyes is too great.
🗣️ произношение, склонение: • 외눈 (
외눈) • 외눈 (웨눈)
🗣️ 외눈 @ практические примеры
- 치뜬 외눈. [치뜨다]
🌷 ㅇㄴ: Initial sound 외눈
-
ㅇㄴ (
어느
)
: 여럿 중에서 어떤.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 КАКОЙ: Который из нескольких. -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕГОДНЯ: Этот текущий день. -
ㅇㄴ (
언니
)
: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТАРШАЯ СЕСТРА: Слово, употребляемое женщиной при обращении к женщине, старшей по возрасту, среди родных или находящихся в родственных отношениях сестёр или её упоминании. -
ㅇㄴ (
옛날
)
: 아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДАВНЫМ-ДАВНО: Прошлые далёкие дни. -
ㅇㄴ (
아내
)
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕНА, СУПРУГА: Женщина, ставшая второй половиной мужчины после свадьбы. -
ㅇㄴ (
안녕
)
: 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
☆☆☆
восклицание
🌏 ПРИВЕТ; ПОКА: Слова приветствия, используемые при встрече или расставании с другом или человеком, младшим по возрасту. -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날에.
☆☆☆
наречие
🌏 СЕГОДНЯ: В этот текущий день. -
ㅇㄴ (
아니
)
: 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
восклицание
🌏 НЕТ: Слово, употребляющееся как отрицательный ответ на вопрос нижестоящего или приблизительно равного по возрасту и положению человека. -
ㅇㄴ (
안내
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПУТЕВОДИТЕЛЬ; ИНСТРУКЦИЯ; ПРОВОДНИК: Представление, сообщение какого-либо содержания. -
ㅇㄴ (
이날
)
: 바로 앞에서 이야기한 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЭТОТ ДЕНЬ: День, о котором говорилось в предыдущем предложении. -
ㅇㄴ (
이내
)
: 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
☆☆
наречие
🌏 ТОТ ЧАС: Сразу, тут же. -
ㅇㄴ (
아냐
)
: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
☆☆
восклицание
🌏 НЕТ: Слово, используемое при холодном или усилительном ответе на вопрос. -
ㅇㄴ (
앞날
)
: 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
☆☆
имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: Будущие дни. А также этот путь. -
ㅇㄴ (
양념
)
: 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИПРАВА: Пряность, которую добавляют в еду для придания лучшего вкуса. -
ㅇㄴ (
이내
)
: 일정한 범위의 안.
☆☆
имя существительное
🌏 В ПРЕДЕЛАХ: Не превышая определенного предела, сферы. -
ㅇㄴ (
워낙
)
: 아주.
☆☆
наречие
🌏 ВЕСЬМА: Очень. -
ㅇㄴ (
이념
)
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상.
☆☆
имя существительное
🌏 ИДЕЛОГИЯ: Система взглядов и идей человека, общества, государства; воображение чего-то самого идеального. -
ㅇㄴ (
의논
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕБАТЫ; ДИСКУССИЯ: Обсуждение какого-либо вопроса; прение; обмен мнениями. -
ㅇㄴ (
일념
)
: 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
☆
имя существительное
🌏 ЕДИНОМЫСЛИЕ; ЕДИНСТВЕННОЕ ЖЕЛАНИЕ; ТВЁРДАЯ ВОЛЯ: Единственная мысль. Неизменное с начала до самого конца желание, убеждение. -
ㅇㄴ (
인내
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
☆
имя существительное
🌏 ТЕРПЕНИЕ; ВЫНОСЛИВОСТЬ; ТЕРПИМОСТЬ: Претерпевание страданий или трудностей. -
ㅇㄴ (
예년
)
: 보통의 해.
☆
имя существительное
🌏 НОРМАЛЬНЫЙ ГОД: Обычный год. -
ㅇㄴ (
우뇌
)
: 뇌의 오른쪽 부분.
☆
имя существительное
🌏 ПРАВОЕ ПОЛУШАРИЕ МОЗГА: Часть правой стороны мозга. -
ㅇㄴ (
예능
)
: 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
☆
имя существительное
🌏 АРТИСТИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ: Способности в области искусства (кино, музыка и т.п.).
• Здоровье (155) • Представление (самого себя) (52) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Поиск дороги (20) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • Извинение (7) • Погода и времена года (101) • Любовь и брак (28) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • Приглашение и посещение (28) • Психология (191) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Просмотр фильма (105) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • Проблемы экологии (226) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Искусство (76) • Эмоции, настроение (41)