🌟 꼼짝하다
คำกริยา
1. 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.
1. ขยับ, เขยื้อน, ขยับเขยื้อน, เคลื่อนไหว, ไหวติง: ร่างกายขยับทีละนิดอย่างช้า ๆ หรือทำให้ร่างกายขยับทีละนิดอย่างช้า ๆ
-
꼼짝하지 못하다.
Freeze. -
꼼짝하지 않다.
Freeze. -
나는 몸 하나 꼼짝하지 않고 나에게 시키기만 하는 승규가 얄미웠다.
I was disgusted by seung-gyu, who just made me do it without moving a muscle. -
멈춘 전동차 안에서 승객들은 세 시간 동안 꼼짝하지 못하고 두려움에 떨어야 했다.
In a stopped train, passengers had to be stuck in fear for three hours. -
♔
오늘 공연 정말 멋지지 않았니?
Wasn't today's performance really wonderful?
♕ 응, 공연이 정말 멋져서 내내 꼼짝할 수가 없었어.
Yeah, the performance was so great that i couldn't move the whole time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꼼짝하다 (
꼼짜카다)
📚 คำแผลง: • 꼼짝: 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.
🌷 ㄲㅉㅎㄷ: Initial sound 꼼짝하다
-
ㄲㅉㅎㄷ (
깜짝하다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 กะพริบ: หลับตาแล้วลืมตาครู่เดียวแล้วลืมตาขึ้นมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㄲㅉㅎㄷ (
끔찍하다
)
: 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าสยองขวัญ, น่าสยดสยอง, น่าหวาดเสียว: น่าตกใจเพราะระดับรุนแรงเกินไปที่จะดู -
ㄲㅉㅎㄷ (
깜짝하다
)
: 갑자기 놀라다.
คำกริยา
🌏 ตกใจ, สะดุ้ง: ตกใจกะทันหัน -
ㄲㅉㅎㄷ (
깜찍하다
)
: 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่ารัก, น่ารักน่าชัง: รูปลักษณ์หรือท่าทางน่ารักและเล็ก ๆ -
ㄲㅉㅎㄷ (
꼼짝하다
)
: 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.
คำกริยา
🌏 ขยับ, เขยื้อน, ขยับเขยื้อน, เคลื่อนไหว, ไหวติง: ร่างกายขยับทีละนิดอย่างช้า ๆ หรือทำให้ร่างกายขยับทีละนิดอย่างช้า ๆ -
ㄲㅉㅎㄷ (
꿈쩍하다
)
: 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다.
คำกริยา
🌏 ขยับ, ขยับเขยื้อน, เคลื่อนไหว, กระดุกกระดิก: สิ่งที่เคยอยู่นิ่งเคลื่อนไหวใหญ่หนึ่งครั้ง หรือทำให้สิ่งที่เคยอยู่นิ่งเคลื่อนไหวใหญ่หนึ่งครั้ง
• สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (52)