🌟 꼬박
คำวิเศษณ์
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꼬박 (
꼬박
)
📚 คำแผลง: • 꼬박거리다: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 조금씩 숙였다가 들다. • 꼬박대다: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 조금씩 숙였다가 들다. • 꼬박이다: 머리나 몸을 앞으로 조금 숙였다가 들다. • 꼬박하다: 머리나 몸을 앞으로 조금 숙였다가 들다., 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들다.
🗣️ 꼬박 @ ตัวอย่าง
- 승규는 손상된 파일을 복구하느라 밤을 꼬박 새웠다. [복구하다 (復舊하다)]
- 한밤을 꼬박 새우다. [한밤]
- 고장이 난 텔레비전을 손보는 데 꼬박 한 달이 걸렸다. [손보다]
- 아버지는 하루를 꼬박 일하고 다음 날 하루는 쉬는 일일 교대 근무를 하신다. [일일 (一日)]
- 꼬박 지새우다. [지새우다]
- 일주일 동안 꼬박 야근을 하며 강행군하시더니 결국 병이 나셨나 보네요. [강행군하다 (強行軍하다)]
- 밤을 꼬박 새운 지수는 눈이 게슴츠레 풀어져 꾸벅꾸벅 졸았다. [게슴츠레]
- 이틀을 꼬박 새운 나는 심신이 곤핍해서 집에 들어가자마자 쓰러져 잤다. [곤핍하다 (困乏하다)]
- 나는 동료의 술주정에 꼬박 꼬박 응수를 하다가 서로 감정이 격해져 싸우고 말았다. [응수 (應酬)]
- 자전거로 전국을 일주하고 돌아오는 데 꼬박 한 달이 걸렸다. [일주하다 (一周하다)]
- 어떻게 밤을 꼬박 새웠어? [힘]
- 꼬박 밤샘하다. [밤샘하다]
- 한 달을 꼬박 아침저녁으로 쓰디쓴 한약을 먹느라 혼났다. [쓰디쓰다]
- 승규는 이십 부로 구성된 무협 영화 시리즈를 보느라 밤을 꼬박 샜다. [시리즈 (series)]
- 꼬박 새우다. [새우다]
- 어제 읽던 책을 마저 읽느라 날을 꼬박 새웠어. [새우다]
- 실종 사고가 난 현장에서 경찰은 꼬박 사흘 동안 실종자 수색 작업을 벌였다. [실종 (失踪)]
- 어머니는 아버지 위패를 모신 방에서 밤을 꼬박 새우셨다. [모시다]
- 아침부터 꼬박 제품 조립을 시작해서 밤 열한 시가 되어서야 간신히 일곱째를 마무리할 수 있었다. [일곱째]
- 이미 내용을 다 썼음에도 불구하고 복잡한 서식에 맞추다 보니 밤을 꼬박 새우고 말았다. [서식 (書式)]
- 삼시 꼬박 챙겨 먹는 게 귀찮아서 밥을 잘 안 먹었더니 살이 빠졌네. [삼시 (三時)]
- 그는 이틀 밤을 꼬박 새고서도 절대 지치지 않는 막강 체력을 지니고 있다. [막강 (莫強)]
- 나는 밤을 꼬박 뜬눈으로 새운 터라 온 삭신이 들쑤셨다. [들쑤시다]
- 민준이는 아무리 밤을 꼬박 새워도 아침만 되면 힘이 넘치는 팔팔한 젊은이였다. [팔팔하다]
- 꼬박 밝히다. [밝히다]
- 유민은 밤을 꼬박 밝혀 남편에게 줄 목도리를 떴다. [밝히다]
- 일기도 미루지 않고 꼬박 쓰고 엄마 말씀도 잘 듣고 있어요. [바람직스럽다]
- 원고 마감일 박두로 나는 꼬박 일주일을 글을 쓰는 데에만 집중해야 했다. [박두 (迫頭)]
- 우리는 하루 스물네 시간 꼬박 들러붙어 열흘 만에 공사를 끝냈다. [들러붙다]
- 승규는 어젯밤을 꼬박 새운 탓에 오늘은 해가 뉘엿댈 때가 돼서야 일어났다. [뉘엿대다]
- 이틀 밤을 꼬박 샌 민준이는 밀려오는 졸음 때문에 자연스레 눈이 감겼다. [자연스레 (自然스레)]
- 어머니는 병원에 꼬박 일주일을 채워 이레 동안 계셨다. [이레]
- 이번 겨울이 지나면 꼬박 이 년이 흐른 셈입니다. [이 (二/貳)]
- 우리는 한국을 출발해서 미국에 오기까지 꼬박 열 시간 동안 비행기를 탔다. [출발하다 (出發하다)]
- 불면증에 시달리는 민준이는 오늘도 밤을 꼬박 새고 학교에 갔다. [불면증 (不眠症)]
- 상주는 밤새 곡하며 손님들을 맞느라 삼 일을 꼬박 새웠다. [곡하다 (哭하다)]
- 민준은 숙제를 하느라 날밤을 꼬박 새우고 학교에 가서 내내 졸았다. [날밤]
- 기말시험을 대신해서 내는 보고서를 작성하는 데 꼬박 엿새가 걸렸다. [엿새]
🌷 ㄲㅂ: Initial sound 꼬박
-
ㄲㅂ (
꽃병
)
: 꽃을 꽂아 놓는 병.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แจกัน, แจกันดอกไม้: ขวดที่ใช้สำหรับปักดอกไม้ -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตลอด, ทั้ง, อย่างสม่ำเสมอ: เวลาที่ใช้ในการทำงานสิ่งใดทั้งหมดอย่างเดิม -
ㄲㅂ (
꽃뱀
)
: 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀.
คำนาม
🌏 งูสวยงาม, งูที่มีสีสันสวยงาม: งูที่มีลายสวยงามเป็นจุด ๆ -
ㄲㅂ (
꾀병
)
: 거짓으로 병을 앓는 체하는 것.
คำนาม
🌏 การแสร้งป่วย, การแกล้งไม่สบาย, ป่วยการเมือง: การแสร้งว่าเจ็บป่วยด้วยการโกหก -
ㄲㅂ (
꾀보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람.
คำนาม
🌏 คนเจ้าเล่ห์: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีเล่ห์เหลี่ยมมาก -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ผงกศึรษะหงึกหงัก, ก้มศีรษะหงึกหงัก, ค้อมศีรษะหงึกหงัก: ท่าทีที่ก้มศีรษะหรือร่างกายลงนิดหน่อย เมื่อทักทายหรือกราบ -
ㄲㅂ (
꾸벅
)
: 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโค้ง, อย่างโค้งคำนับ: ลักษณะที่ทำโค้งศีรษะหรือร่างกายไปข้างหน้าแล้วเงยขึ้น -
ㄲㅂ (
껌벅
)
: 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กะพริบ, ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ, ลักษณะการกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือลักษณะที่สว่างขึ้นและมืดลง -
ㄲㅂ (
꽃밭
)
: 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.
คำนาม
🌏 สวนดอกไม้, ไร่ดอกไม้: ที่ที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่บานสะพรั่งหรือปลูกและตกแต่งดอกไม้เอาไว้ -
ㄲㅂ (
꽃비
)
: (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비.
คำนาม
🌏 ฝนดอกไม้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ฝนที่ตกลงมาเบาๆ ราวกับกลีบดอกไม้ปลิว -
ㄲㅂ (
꿀밤
)
: 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것.
คำนาม
🌏 เขก, เขกหัว, โขก: การต่อยที่ศีรษะด้วยปลายกำปั้นเบา ๆ -
ㄲㅂ (
꿀벌
)
: 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌.
คำนาม
🌏 ผึ้งมิ้ม: ผึ้งที่นำน้ำหวานจากดอกไม้มาสะสม ลำตัวมีสีน้ำตาลเข้มและมีปีกสีใสติดอยู่ -
ㄲㅂ (
끗발
)
: 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세.
คำนาม
🌏 มือขึ้น, ดวงดี: พลังที่คะแนนดีออกมาอย่างต่อเนื่องในการเล่นการพนัน -
ㄲㅂ (
깜박
)
: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างระยิบระยับ, อย่างวิบวับ, อย่างกะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลงเพียงชั่วครู่ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การท่องเที่ยว (98) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8)