🌟 금지옥엽 (金枝玉葉)

☆ คำนาม

1. 매우 소중하고 귀한 자식.

1. ลูกรัก, ลูกที่รักปานแก้วตาดวงใจ, ลูกที่รักปานดวงใจ: ลูกที่มีค่าและสำคัญมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

금지옥엽 늦둥이.
Prohibited little latecomer.
금지옥엽 외동딸.
Prohibited jade only daughter.
금지옥엽 외아들.
Prohibited jade only son.
금지옥엽으로 귀하게 기르다.
To be raised preciously as a forbidden leaf.
금지옥엽으로 자라다.
Grow into forbidden leaves.
금지옥엽으로 키우다.
Raise with forbidden leaves.
그는 오십이 넘어서야 금지옥엽 외아들을 얻었다.
He did not have a forbidden only son until he was over fifty.
식구들의 사랑을 독차지하며 금지옥엽으로 자란 민준이는 버릇이 없었다.
Min-joon, who grew up as a forbidden leaf, hogging the love of his family, was spoiled.
♔ 지수는 어렸을 때부터 사랑을 많이 받고 자랐나 봐.
Jisoo must have been loved a lot since she was a kid.
♕ 지수 부모님께서 지수를 금지옥엽으로 귀하게 키우셨대.
Jisoo's parents have raised jisoo to a forbidden leaf.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 금지옥엽 (금지오겹) • 금지옥엽이 (금지오겨비) • 금지옥엽도 (금지오겹또) • 금지옥엽만 (금지오겸만)

🌷 ㄱㅈㅇㅇ: Initial sound 금지옥엽

ㄱㅈㅇㅇ ( 금지옥엽 ) : 매우 소중하고 귀한 자식. ☆ คำนาม
🌏 ลูกรัก, ลูกที่รักปานแก้วตาดวงใจ, ลูกที่รักปานดวงใจ: ลูกที่มีค่าและสำคัญมาก
ㄱㅈㅇㅇ ( 계집아이 ) : 여자 아이. คำนาม
🌏 อีหนู, เด็กหญิง: เด็กผู้หญิง
ㄱㅈㅇㅇ ( 고전 음악 ) : 서양의 전통적인 작곡법과 연주법에 의한 음악. None
🌏 ดนตรีคลาสสิก: ดนตรีตามแบบการประพันธ์และการบรรเลงแบบพื้นเมืองของประเทศตะวันตก
ㄱㅈㅇㅇ ( 간접 인용 ) : 다른 사람의 말을 현재 말하는 사람의 관점에서 해석하고 조정하여 인용하는 것. None
🌏 การอ้างอิงทางอ้อม: การอ้างอิงคำพูดของผู้อื่นโดยผู้พูด ณ ปัจจุบันตีความและปรับตามมุมมองของตนเอง
ㄱㅈㅇㅇ ( 감정 이입 ) : 자연이나 예술 작품 등에 자신의 감정을 불어넣어 그 대상과 자기가 서로 통한다고 느끼는 일. None
🌏 ความรู้สึกร่วม, ความมีอารมณ์ร่วม, ความเข้าใจความรู้สึกของสิ่งอื่น: เรื่องที่ใส่อารมณ์ของตนเองเข้าไปกับธรรมชาติหรืองานศิลปะ เป็นต้น จึงรู้สึกว่าตนเองกับเป้าหมายนั้นมีความผูกพันธ์กัน
ㄱㅈㅇㅇ ( 그지없이 ) : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่มีสิ้นสุด, อย่างไม่จำกัด, อย่างมากมาย: อย่างใหญ่มากจนเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด

💕Start 금지옥엽 🌾End

Start 금

금 End

Start 지

지 End

Start 옥

옥 End

Start 엽

엽 End

📚 ประเภท

• การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอโทษ (7) • การบอกการแต่งกาย (110) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • อากาศและฤดูกาล (101) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)