🌟 까다롭다

☆☆ คำคุุณศัพท์

1. 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.

1. ยุ่งยาก, ซับซ้อน, พัวพัน, ยาก, ลำบาก, เต็มไปด้วยความยุ่งยาก, เต็มไปด้วยความลำบาก: เงื่อนไขหรือวิธีการมีความซับซ้อนและเข้มงวดจึงไม่สามารถทำได้ง่าย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

까다로운 글.
Sticky writing.
까다로운 절차.
Sticky procedure.
격식이 까다롭다.
The formalities are tricky.
관리가 까다롭다.
Management is tricky.
손질이 까다롭다.
The grooming is tricky.
일이 까다롭다.
The work is tricky.
조건이 까다롭다.
The conditions are tricky.
이민 절차는 꽤 까다로운 편이어서 준비해야 할 서류가 많았다.
Immigration procedures were quite tricky, and there were a lot of paperwork to prepare.
이 기계는 조작 방법이 까다로워서 잘못 건드렸다간 멈춰 버리기 일쑤였다.
The machine was so difficult to operate that it would often stop if it was touched incorrectly.
♔ 선생님, 도저히 이 수학 문제를 못 풀겠어요.
Sir, i can't solve this math problem.
♕ 꽤 까다로운 문제라서 어렵지요? 차근히 설명할 테니 잘 들으세요.
It's a pretty tricky problem, isn't it? i'll explain it carefully, so listen carefully.

2. 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.

2. เรื่องมาก, จู้จี้: ลักษณะนิสัยหรือรสนิยมของบุคคลไม่ใช่ลักษณะที่ง่าย ๆ จึงทำตัวให้พึงพอใจได้ยาก

🗣️ ตัวอย่าง:

까다로운 사람.
A tricky guy.
까다로운 손님.
A tricky customer.
성격이 까다롭다.
Personality is tricky.
성깔이 까다롭다.
Fussy in temper.
성미가 까다롭다.
Be fastidious in temper.
식성이 까다롭다.
He is picky about his food.
입이 까다롭다.
Be a picky eater.
까다로운 상사 때문에 직원들은 일을 여러 번 고쳐서 해야만 했다.
Because of the tricky boss, the staff had to fix things several times.
그 손님은 성격이 까다로워서 비위를 맞추기가 힘들었다.
The customer had a difficult personality to please.
♔ 지수는 왜 음식을 안 먹고 있지?
Why isn't jisoo eating?
♕ 쟤는 입맛이 까다로운 아이라 아무거나 잘 안 먹어.
She's a picky eater, so she doesn't eat anything.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 까다롭다 (까ː다롭따) • 까다로운 (까ː다로운) • 까다로워 (까ː다로워) • 까다로우니 (까ː다로우니) • 까다롭습니다 (까ː다롭씀니다)
📚 คำแผลง: • 까다로이: 조건 따위가 복잡하거나 엄격하여 다루기에 순탄하지 않게., 성미나 취향 따위가…
📚 ประเภท: บุคลิกลักษณะ การบอกการแต่งกาย

🗣️ 까다롭다 @ คำอธิบายความหมาย

괴팍하다 (乖愎▽하다) : 사람의 성격이 매우 이상할 정도로 까다롭다.
모나다 : 말이나 행동이 원만하지 못하고 까다롭다.
뾰족하다 : 성격이나 성미가 부드럽지 않고 까다롭다.
모(가) 나다 : 성격이나 태도가 원만하지 않고 까다롭다.
까칠하다 : 성질이 부드럽지 못하고 매우 까다롭다.
팽팽하다 : 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
차지다 : 성격이 빈틈이 없이 야무지고 까다롭다.
어렵다 : 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
엄하다 (嚴하다) : 성격이나 행동이 매우 철저하고 까다롭다.

🗣️ 까다롭다 @ ตัวอย่าง

취향이 까다롭다. [취향 (趣向)]
법률이 까다롭다. [법률]
지극히 까다롭다. [지극히 (至極히)]
먹성이 까다롭다. [먹성 (먹性)]
식성이 까다롭다. [식성 (食性)]
어지간히 까다롭다. [어지간히]
입맛이 까다롭다. [입맛]
원서가 까다롭다. [원서 (原書)]
구질이 까다롭다. [구질 (球質)]

🌷 ㄲㄷㄹㄷ: Initial sound 까다롭다

ㄲㄷㄹㄷ ( 까다롭다 ) : 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่งยาก, ซับซ้อน, พัวพัน, ยาก, ลำบาก, เต็มไปด้วยความยุ่งยาก, เต็มไปด้วยความลำบาก: เงื่อนไขหรือวิธีการมีความซับซ้อนและเข้มงวดจึงไม่สามารถทำได้ง่าย ๆ

💕Start 까다롭다 🌾End

Start 까

까 End

Start 다

다 End

Start 롭

롭 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การศึกษา (151) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเมือง (149) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155)