🌟 묵인하다 (默認 하다)
คำกริยา
1. 잘못된 일을 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정하다.
1. ยอมรับโดยนัย, ยินยอมโดยนัย, อนุญาตโดยนัย: ยอมรับอย่างลับ ๆ โดยที่ปล่อยไว้และแกล้งทำเป็นไม่รู้ในสิ่งที่ผิด
-
묵인하고 넘어가다.
Acquiesce and move on. -
부정행위를 묵인하다.
Acquiesce in cheating. -
비리를 묵인하다.
Accept corruption. -
실수를 묵인하다.
Accept mistakes. -
잘못을 묵인하다.
Acquiesce in mistakes. -
한 교사가 학생의 부정행위를 묵인해 주는 대가로 돈을 받은 것이 발각되어 처벌을 받았다.
A teacher was found to have received money in return for condoning a student's cheating and was punished. -
정부가 무턱대고 건설 사업을 진행한 것으로 밝혀져 환경 파괴를 묵인했다는 비난을 사고 있다.
The government was found to have carried out construction projects recklessly, drawing criticism for condoning environmental destruction. -
♔
당신은 오랫동안 부하 직원의 비리를 알고도 묵인하여 왔습니다. 이것이 사실입니까?
You've been conniving at corruption in your subordinates for a long time. is this true?
♕ 아닙니다. 저는 정말 몰랐습니다.
No. i really didn't know.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 묵인하다 (
무긴하다)
📚 คำแผลง: • 묵인(默認): 잘못된 일을 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정함.
🗣️ 묵인하다 (默認 하다) @ ตัวอย่าง
- 암암리에 묵인하다. [암암리 (暗暗裡)]
- 너그러이 묵인하다. [너그러이]
🌷 ㅁㅇㅎㄷ: Initial sound 묵인하다
-
ㅁㅇㅎㄷ (
맞이하다
)
: 오는 것을 맞다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถึง, ครบรอบ, รับ, ต้อนรับ: รับสิ่งที่เข้ามา -
ㅁㅇㅎㄷ (
막연하다
)
: 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, ไม่แน่ชัด, กำกวม, เลือนราง: คลุมเครือเมื่อเผชิญกับบางเรื่องแล้วไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี -
ㅁㅇㅎㄷ (
미약하다
)
: 보잘것없이 아주 작고 약하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนแอ, เปราะบาง, ไม่รุนแรง, บาง ๆ: อ่อนแอและเล็กมากอย่างไม่มีค่า
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • งานอดิเรก (103) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (76) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • กีฬา (88) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)