🌟 묵인하다 (默認 하다)
Động từ
1. 잘못된 일을 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정하다.
1. ÂM THẦM THỪA NHẬN: Lặng lẽ thừa nhận bằng cách giả vờ không biết việc sai và bỏ qua.
-
묵인하고 넘어가다.
Acquiesce and move on. -
부정행위를 묵인하다.
Acquiesce in cheating. -
비리를 묵인하다.
Accept corruption. -
실수를 묵인하다.
Accept mistakes. -
잘못을 묵인하다.
Acquiesce in mistakes. -
한 교사가 학생의 부정행위를 묵인해 주는 대가로 돈을 받은 것이 발각되어 처벌을 받았다.
A teacher was found to have received money in return for condoning a student's cheating and was punished. -
정부가 무턱대고 건설 사업을 진행한 것으로 밝혀져 환경 파괴를 묵인했다는 비난을 사고 있다.
The government was found to have carried out construction projects recklessly, drawing criticism for condoning environmental destruction. -
♔
당신은 오랫동안 부하 직원의 비리를 알고도 묵인하여 왔습니다. 이것이 사실입니까?
You've been conniving at corruption in your subordinates for a long time. is this true?
♕ 아닙니다. 저는 정말 몰랐습니다.
No. i really didn't know.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 묵인하다 (
무긴하다)
📚 Từ phái sinh: • 묵인(默認): 잘못된 일을 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정함.
🗣️ 묵인하다 (默認 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 암암리에 묵인하다. [암암리 (暗暗裡)]
- 너그러이 묵인하다. [너그러이]
🌷 ㅁㅇㅎㄷ: Initial sound 묵인하다
-
ㅁㅇㅎㄷ (
맞이하다
)
: 오는 것을 맞다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐÓN: Đón cái đang tới. -
ㅁㅇㅎㄷ (
막연하다
)
: 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.
☆☆
Tính từ
🌏 MỜ MỊT, MỊT MỜ, CHƠI VƠI, CHỚI VỚI: Mờ mịt, không biết làm thế nào thì tốt khi việc nào đó xảy đến. -
ㅁㅇㅎㄷ (
미약하다
)
: 보잘것없이 아주 작고 약하다.
☆
Tính từ
🌏 YẾU ỚT, NHỎ NHOI: Rất nhỏ và yếu không có giá trị gì.
• Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Du lịch (98) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sở thích (103) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả trang phục (110) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Giáo dục (151) • Thông tin địa lí (138)