🌟 묵인하다 (默認 하다)

คำกริยา  

1. 잘못된 일을 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정하다.

1. ยอมรับโดยนัย, ยินยอมโดยนัย, อนุญาตโดยนัย: ยอมรับอย่างลับ ๆ โดยที่ปล่อยไว้และแกล้งทำเป็นไม่รู้ในสิ่งที่ผิด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 묵인하고 넘어가다.
    Acquiesce and move on.
  • Google translate 부정행위를 묵인하다.
    Acquiesce in cheating.
  • Google translate 비리를 묵인하다.
    Accept corruption.
  • Google translate 실수를 묵인하다.
    Accept mistakes.
  • Google translate 잘못을 묵인하다.
    Acquiesce in mistakes.
  • Google translate 한 교사가 학생의 부정행위를 묵인해 주는 대가로 돈을 받은 것이 발각되어 처벌을 받았다.
    A teacher was found to have received money in return for condoning a student's cheating and was punished.
  • Google translate 정부가 무턱대고 건설 사업을 진행한 것으로 밝혀져 환경 파괴를 묵인했다는 비난을 사고 있다.
    The government was found to have carried out construction projects recklessly, drawing criticism for condoning environmental destruction.
  • Google translate 당신은 오랫동안 부하 직원의 비리를 알고도 묵인하여 왔습니다. 이것이 사실입니까?
    You've been conniving at corruption in your subordinates for a long time. is this true?
    Google translate 아닙니다. 저는 정말 몰랐습니다.
    No. i really didn't know.

묵인하다: connive; overlook; blink at; turn a blind eye to,もくにんする【黙認する】。みのがす【見逃す】,approuver tacitement, accepter en silence,pasar por alto, hacer la vista gorda, aprobar implícitamente,يتواطأ,дуугүй өнгөрөөх,âm thầm thừa nhận,ยอมรับโดยนัย, ยินยอมโดยนัย, อนุญาตโดยนัย,membiarkan,молчаливо допускать; попустительствовать,默认,默许,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 묵인하다 (무긴하다)
📚 คำแผลง: 묵인(默認): 잘못된 일을 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정함.

🗣️ 묵인하다 (默認 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การเล่าความผิดพลาด (28) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การขอบคุณ (8) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การซื้อของ (99) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) งานครอบครัว (57) วัฒนธรรมการกิน (104) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การทักทาย (17) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ชีวิตในเกาหลี (16) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้การคมนาคม (124) การบอกเวลา (82) ความรักและการแต่งงาน (28) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) วัฒนธรรมมวลชน (82) ภูมิอากาศ (53) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การหาทาง (20) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การท่องเที่ยว (98)