🌟
벗어나다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
벗어나다
(벗어나다
)
•
벗어나
(버서나
)
•
벗어나니
(버서나니
)
🗣️
벗어나다
@ คำอธิบายความหมาย
-
답답한 상태에서 벗어나다.
-
꾀를 써서 또는 운 좋게 어려운 상황이나 책임 등에서 벗어나다.
-
다른 곳이나 사람에게 옮겨 가려고 있던 곳이나 사람들한테서 벗어나다.
-
불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
-
말이나 행동이 예의에 벗어나다.
-
어떤 환경이나 상태에서 벗어나다.
-
정도가 지나쳐서 적당한 범위에서 벗어나다.
-
기대하거나 미리 생각했던 것에서 벗어나다.
-
비가 내려 가뭄을 겨우 벗어나다.
-
정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나다.
-
자신이 맡은 자리나 직책을 잠시 벗어나다.
-
(벗어나고, 벗어나는데, 벗어나, 벗어나서, 벗어나니, 벗어나면, 벗어난, 벗어나는, 벗어날, 벗어납니다, 벗어났다, 벗어나라)→ 벗어나다
-
시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다.
-
어떤 장소에서 벗어나다.
-
기대에 맞지 않거나 정해진 기준에서 벗어나다.
-
이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
-
낮은 곳으로 옮겨 서기 위하여 높은 곳을 벗어나다.
-
어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
-
오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
-
말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어나다.
-
고통이나 슬픔, 걱정, 책임 등에서 벗어나다.
-
어렵고 힘든 상황에서 벗어나다.
-
어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나다.
-
어떤 어려운 상태나 처지에서 벗어나다.
-
일정한 기준이나 한계를 넘어서 벗어나다.
-
비가 내려 가뭄에서 겨우 벗어나다.
-
기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나다.
-
어려운 상황에서 벗어나다. 또는 어려운 상황에서 벗어나게 하다.
-
자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다.
-
어떤 곳에서 몸을 던져 벗어나다.
-
적당한 수준을 지나치게 벗어나다.
🌷
벗어나다
-
: 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
🌏 พ้น, หลุดพ้น, ออกจาก: พ้นออกจากพื้นที่หรือขอบเขตที่กำหนดไปทางด้านนอก
-
: 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
🌏 ใส่, ล้างสมอง, ปลูกฝัง(ความอดทน, จิตสำนึก): ส่งผลกระทบหรือกระตุ้นจนเกิดความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ขึ้น
-
: 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
🌏 ขยายขึ้นเรื่อย ๆ, เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ, เพิ่มพูนขึ้นเรื่อย ๆ: ปริมาณ เป็นต้น มากขึ้นหรือใหญ่ขึ้นกว่าแต่เดิม
-
: 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 (ป.ต.)วางพู่กัน ; เขียนงานเสร็จ: จัดการเขียนงานเสร็จแล้วหยุดเขียน
-
: 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 (ป.ต.)ใส่ไฟ ; ทำความร้อนให้อุ่นขึ้น, ทำความร้อนให้อบอุ่น: ทำความร้อนเพื่อทำให้อบอุ่น
-
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 (ป.ต.)เกิดไฟไหม้ ; ไฟสุมขอน: อารมณ์ร้อนขึ้นเพราะเรื่องที่โกรธ
-
: 불을 대어 타게 하다.
🌏 (ป.ต.)วางไฟ ; จ่อไฟ, จุดไฟ: จ่อไฟทำให้ลุกไหม้
-
: 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
🌏 ปั้น(เครื่องปั้นดินเผา): ขยำและตกแต่งวัสดุที่ปั้นแล้วทำสิ่งใด ๆ ออกมา
-
: 액체 등이 스미어 나오다.
🌏 ซึมออกมา: ของเหลว เป็นต้น ซึมออกมา