🌟 비난하다 (非難 하다)

คำกริยา  

1. 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말하다.

1. นินทา, ตำหนิ, ติเตียน, ประณาม, กล่าวโทษ, ว่ากล่าว: พูดไม่ดีเกี่ยวกับความผิดหรือข้อบกพร่องของคนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 비난하는 행동.
    An act of reproach.
  • 남을 비난하다.
    Blame a person.
  • 상대방을 비난하다.
    Blame one's opponent.
  • 태도를 비난하다.
    Blame attitude.
  • 마구 비난하다.
    Blame wildly.
  • 그는 성공을 위해 가족을 버린 나의 이기적인 행동을 비난했다.
    He blamed my selfish act of abandoning my family for success.
  • 사람들은 청년이 웃어른을 불손하게 대하자 버릇없다고 비난했다.
    People accused the young man of being rude when he treated his elders rudely.
  • 친구가 잘못을 고칠 수 있도록 도와주는 것이 진정한 우정이야.
    It's a true friendship to help a friend fix a mistake.
    하지만 잘못을 비난하기에 앞서 따뜻하게 감싸 주는 것도 친구가 할 일이야.
    But it's also a friend's job to keep warm before condemning the mistake.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 비난하다 (비ː난하다)
📚 คำแผลง: 비난(非難): 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함.


🗣️ 비난하다 (非難 하다) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 비난하다 (非難 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การเล่าความผิดพลาด (28) การนัดหมาย (4) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการร้านขายยา (10) ศิลปะ (23) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปัญหาสังคม (67) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกเวลา (82) การอธิบายอาหาร (78) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การทักทาย (17) การซื้อของ (99) ระบบสังคม (81) การบริหารเศรษฐกิจ (273) มนุษยสัมพันธ์ (255) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การศึกษา (151) ศิลปะ (76) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ประวัติศาสตร์ (92) วัฒนธรรมมวลชน (82) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ชีวิตในเกาหลี (16) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)