🌟 거기

☆☆☆   คำสรรพนาม  

1. 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.

1. ที่นั่น: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 거기에서 조금만 기다려 주세요.
    Just wait there a little longer.
  • 거기에 그렇게 서 있지 말고 여기에 와서 앉으세요.
    Don't stand there like that. come sit here.
  • 거기에 있는 서류 좀 주실래요?
    Can i have the paperwork there?
    이거요?
    This?
คำพ้องความหมาย 그곳: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.
작은말 고기: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말…
준말 게: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.…
คำเพิ่มเติม 여기: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는…
คำเพิ่มเติม 저기: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.

2. 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.

2. ที่นั่น: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้แล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 그때 식당 종업원이 자리를 안내해 주면서 거기에 앉게 했어요.
    At that time, the waitress showed me to sit there.
  • 친구는 우리 회사 근처에서 모임이 있으니 거기서 만나자고 했다.
    My friend asked me to meet him there because there's a meeting near our company.
  • 저 내일 부산에 가요.
    I'm going to busan tomorrow.
    거기는 무슨 일로 가세요?
    What are you going there for?
คำพ้องความหมาย 그곳: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.
작은말 고기: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말…
준말 게: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.…

3. 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.

3. นั่น: คำที่ใช้เรียกสิ่งที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้แล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 정말 문제는 거기서 끝나는 게 아니라는 겁니다.
    The real problem is that it doesn't end there.
  • 회사 사람들하고 같이 술을 마시는 것, 거기까지는 좋았다.
    Drinking with company people, that was good.
  • 너 꼭 남자 친구하고 헤어져야겠어?
    Do you really have to break up with your boyfriend?
    내가 거기까지 생각했을 때는 그럴 만한 이유가 있는 거야.
    There's a good reason for that when i thought that far.
작은말 고기: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말…
คำเพิ่มเติม 여기: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는…

4. (낮잡아 이르는 말로) 너 또는 당신.

4. เธอ, คุณ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)เธอหรือคุณ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 저는 거기가 하자는 대로 할게요.
    I'll do as they say.
  • 남의 일에 참견하지 마시고 거기 일이나 잘하세요.
    Don't butt in on other people's business, just do your job there.
  • 거기, 잠깐 이리 좀 와 봐.
    There, come here for a second.
    저 말입니까?
    You mean me?
준말 게: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 거기 (거기)
📚 ประเภท: คำบ่งชี้   การบอกตำแหน่งที่ตั้ง  

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.


🗣️ 거기 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 거기 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) งานอดิเรก (103) กีฬา (88) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้การคมนาคม (124) การนัดหมาย (4) จิตวิทยา (191) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ศาสนา (43) การบอกเวลา (82) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) งานบ้าน (48) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การท่องเที่ยว (98) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การทักทาย (17) ภาษา (160) สุขภาพ (155) ภูมิอากาศ (53) สถาปัตยกรรม (43) การขอโทษ (7)