🌟 거기

☆☆☆   Pronom  

1. 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.

1. , CET ENDROIT-LÀ: Pronom désignant un lieu près de celui (celle, ceux, celles) qui écoutent.


2. 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.

2. , CET ENDROIT-LÀ: Pronom désignant un lieu déjà mentionné auparavant.

🗣️ Exemple(s):
  • 그때 식당 종업원이 자리를 안내해 주면서 거기에 앉게 했어요.
    At that time, the waitress showed me to sit there.
  • 친구는 우리 회사 근처에서 모임이 있으니 거기서 만나자고 했다.
    My friend asked me to meet him there because there's a meeting near our company.
  • 저 내일 부산에 가요.
    I'm going to busan tomorrow.
    거기는 무슨 일로 가세요?
    What are you going there for?
Synonyme(s) 그곳: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.
작은말 고기: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말…
준말 게: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.…

3. 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.

3. : Pronom désignant un objet déjà mentionné auparavant.

🗣️ Exemple(s):
  • 정말 문제는 거기서 끝나는 게 아니라는 겁니다.
    The real problem is that it doesn't end there.
  • 회사 사람들하고 같이 술을 마시는 것, 거기까지는 좋았다.
    Drinking with company people, that was good.
  • 너 꼭 남자 친구하고 헤어져야겠어?
    Do you really have to break up with your boyfriend?
    내가 거기까지 생각했을 때는 그럴 만한 이유가 있는 거야.
    There's a good reason for that when i thought that far.
작은말 고기: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말…
Terme(s) de référence 여기: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는…

4. (낮잡아 이르는 말로) 너 또는 당신.

4. (péjoratif) Tu, toi ; vous

🗣️ Exemple(s):
  • 저는 거기가 하자는 대로 할게요.
    I'll do as they say.
  • 남의 일에 참견하지 마시고 거기 일이나 잘하세요.
    Don't butt in on other people's business, just do your job there.
  • 거기, 잠깐 이리 좀 와 봐.
    There, come here for a second.
    저 말입니까?
    You mean me?
준말 게: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.…

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 거기 (거기)
📚 Catégorie: Démonstratifs   Expliquer un endroit  

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.


🗣️ 거기 @ Définition(s)

🗣️ 거기 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Parler d'un plat (78) Passe-temps (103) Échanger des informations personnelles (46) Invitation et visite (28) Remercier (8) Philosophie, éthique (86) Santé (155) Acheter des objets (99) Utiliser des services publics (59) Tâches ménagères (48) Problèmes environnementaux (226) Raconter une maladresse (28) Apparence (121) Exprimer une date (59) Événements familiaux (fêtes) (2) Métiers et orientation (130) Sciences et technologies (91) Comparer des cultures (78) Arts (23) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Décrire l'apparence (97) Aller au cinéma (105) Téléphoner (15) Décrire un caractère (365) Presse (36) Week-ends et congés (47) Météo et saisons (101) Culture populaire (52) Parler d'un jour de la semaine (13) Loisirs (48)