🌟 거기

☆☆☆   местоимение  

1. 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.

1. ТАМ; ЗДЕСЬ; ТО: Место, в котором находится слушающий; слово, указывающее на ближайшее от этого человека место.

🗣️ практические примеры:
  • 거기에서 조금만 기다려 주세요.
    Just wait there a little longer.
  • 거기에 그렇게 서 있지 말고 여기에 와서 앉으세요.
    Don't stand there like that. come sit here.
  • 거기에 있는 서류 좀 주실래요?
    Can i have the paperwork there?
    이거요?
    This?
синоним 그곳: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.
작은말 고기: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말…
준말 게: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.…
слово по ссылке 여기: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는…
слово по ссылке 저기: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.

2. 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.

2. ТАМ: Слово, указывающее на место, о котором говорилось ранее.

🗣️ практические примеры:
  • 그때 식당 종업원이 자리를 안내해 주면서 거기에 앉게 했어요.
    At that time, the waitress showed me to sit there.
  • 친구는 우리 회사 근처에서 모임이 있으니 거기서 만나자고 했다.
    My friend asked me to meet him there because there's a meeting near our company.
  • 저 내일 부산에 가요.
    I'm going to busan tomorrow.
    거기는 무슨 일로 가세요?
    What are you going there for?
синоним 그곳: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.
작은말 고기: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말…
준말 게: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.…

3. 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.

3. ТАМ; ТО: Слово, указывающее на объект или содержание, о котором говорилось ранее.

🗣️ практические примеры:
  • 정말 문제는 거기서 끝나는 게 아니라는 겁니다.
    The real problem is that it doesn't end there.
  • 회사 사람들하고 같이 술을 마시는 것, 거기까지는 좋았다.
    Drinking with company people, that was good.
  • 너 꼭 남자 친구하고 헤어져야겠어?
    Do you really have to break up with your boyfriend?
    내가 거기까지 생각했을 때는 그럴 만한 이유가 있는 거야.
    There's a good reason for that when i thought that far.
작은말 고기: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말…
слово по ссылке 여기: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는…

4. (낮잡아 이르는 말로) 너 또는 당신.

4. ТЫ; ВЫ; ЭЙ ТАМ: (пренебр.) Ты или вы.

🗣️ практические примеры:
  • 저는 거기가 하자는 대로 할게요.
    I'll do as they say.
  • 남의 일에 참견하지 마시고 거기 일이나 잘하세요.
    Don't butt in on other people's business, just do your job there.
  • 거기, 잠깐 이리 좀 와 봐.
    There, come here for a second.
    저 말입니까?
    You mean me?
준말 게: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.…

🗣️ произношение, склонение: 거기 (거기)
📚 категория: Указание   Объяснение местоположения  

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.


🗣️ 거기 @ толкование

🗣️ 거기 @ практические примеры

Start

End

Start

End


В общественной организации (библиотека) (6) Погода и времена года (101) Благодарность (8) Политика (149) Сравнение культуры (78) Религии (43) Звонок по телефону (15) Любовь и свадьба (19) В общественной организации (миграционная служба) (2) Проживание (159) Поиск дороги (20) Образование (151) Спектакль и зрители (8) СМИ (47) Спорт (88) Заказ пищи (132) Любовь и брак (28) Массовая культура (82) Жизнь в Корее (16) Представление (семьи) (41) Географическая информация (138) Профессия и карьера (130) Обещание и договоренность (4) Покупка товаров (99) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение местоположения (70) Работа (197) Досуг (48) Закон (42) Представление (самого себя) (52)