🌟 감사하다 (感謝 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 고마운 마음이 있다.
-
감사한 말씀.
Thankful words. -
노고가 감사하다.
Thank you for your hard work. -
뜻이 감사하다.
Thank you for the meaning. -
마음이 감사하다.
Thank you for your kindness. -
은혜가 감사하다.
Thank you for your kindness. -
매우 감사하다.
Very grateful. -
무척 감사하다.
Thank you very much. -
아이는 선물을 받고 감사하다며 웃으며 말했다.
The child smiled and said, "thank you for the gift.". -
그 분의 뜻은 매우 감사했지만 나는 제안을 거절할 수밖에 없었다.
His meaning was very grateful, but i had no choice but to refuse the offer. -
♔
김 과장, 이번 프로젝트에 참여하겠나?
Chief kim, would you like to join this project?
♕ 사장님, 호의는 무척 감사하지만 어려울 듯합니다.
Thank you very much for your kindness, sir, but it seems difficult.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 감사하다 (
감ː사하다) • 감사한 (감ː사한) • 감사하여 (감ː사하여) 감사해 (감ː사해) • 감사하니 (감ː사하니) • 감사합니다 (감ː사함니다)
📚 คำแผลง: • 감사(感謝): 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
🗣️ 감사하다 (感謝 하다) @ ตัวอย่าง
- 그저 감사하다. [그저]
- 저나마 감사하다. [저나마]
- 후대에 감사하다. [후대 (厚待)]
- 정규적으로 감사하다. [정규적 (正規的)]
- 진정 감사하다. [진정 (眞正)]
- 호의에 감사하다. [호의 (好意)]
- 고생하시면서 번 돈일 텐데 정말 감사하다. [억척같이]
- 요만치라도 감사하다. [요만치]
- 사은에 감사하다. [사은 (私恩)]
- 생환에 감사하다. [생환 (生還)]
- 배웅에 감사하다. [배웅]
- 애독에 감사하다. [애독 (愛讀)]
- 친절에 감사하다. [친절 (親切)]
- 네가 극적으로 생환하다니 정말 감사하다. [생환하다 (生還하다)]
- 천만다행으로 감사하다. [천만다행 (千萬多幸)]
- 대단히 감사하다. [대단히]
- 더없이 감사하다. [더없이]
- 은인에게 감사하다. [은인 (恩人)]
- 응접에 감사하다. [응접 (應接)]
- 공인 회계사가 감사하다. [공인 회계사 (公認會計士)]
- 고견에 감사하다. [고견 (高見)]
- 더운 날씨에는 나에게 불어오는 한 자락 바람에도 감사하다. [불어오다]
- 은덕에 감사하다. [은덕 (恩德)]
- 은사에게 감사하다. [은사 (恩師)]
- 조우에 감사하다. [조우 (遭遇)]
- 환대에 감사하다. [환대 (歡待)]
- 관용에 감사하다. [관용 (寬容)]
- 은총에 감사하다. [은총 (恩寵)]
- 원죄에 감사하다. [원죄 (原罪)]
- 요나마라도 감사하다. [요나마]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 감사하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้ -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน
• สื่อมวลชน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กฎหมาย (42) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กีฬา (88)