🌟 은폐되다 (隱蔽 되다)
คำกริยา
1. 가려져 숨겨지거나 덮여서 감춰지다.
1. ถูกปกปิด, ถูกปิดบัง, ถูกซ่อนเร้น, ถูกปิดซ่อน: ถูกปิดบังและซ่อนเร้น หรือถูกปิดบังและปกปิด
-
과거가 은폐되다.
The past is concealed. -
비리가 은폐되다.
Corruption is concealed. -
사실이 은폐되다.
The facts are concealed. -
진실이 은폐되다.
The truth is concealed. -
철저히 은폐되다.
Thoroughly concealed. -
권력에 의해 진실이 왜곡되고 은폐되는 경우도 있다.
In some cases, the truth may be distorted and concealed by power. -
경찰의 조사 결과 은폐되었던 사건의 비리가 드러났다.
The police investigation revealed irregularities in the case that had been concealed. -
♔
뉴스 보도 중에 일부 내용은 축소되고 은폐되었다고 하더라.
Some of the news reports have been reduced and covered up.
♕ 정말? 빨리 진실이 밝혀져야 할 텐데.
Really? i hope the truth comes out soon.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 은폐되다 (
은폐되다) • 은폐되다 (은페뒈다)
📚 คำแผลง: • 은폐(隱蔽): 가려서 숨기거나 덮어서 감춤.
🌷 ㅇㅍㄷㄷ: Initial sound 은폐되다
-
ㅇㅍㄷㄷ (
유포되다
)
: 세상에 널리 퍼지다.
คำกริยา
🌏 ถูกแพร่กระจาย, ถูกแพร่หลาย: ถูกแพร่หลายไปทั่วโลก -
ㅇㅍㄷㄷ (
위풍당당
)
: 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단함.
คำนาม
🌏 ความสง่างาม, ความสง่าผ่าเผย, ความทรงเกียรติ: ลักษณะภายนอกหรือพลังที่มีความสง่างามเหนือกว่าผู้อื่นและยอดเยี่ยม -
ㅇㅍㄷㄷ (
은폐되다
)
: 가려져 숨겨지거나 덮여서 감춰지다.
คำกริยา
🌏 ถูกปกปิด, ถูกปิดบัง, ถูกซ่อนเร้น, ถูกปิดซ่อน: ถูกปิดบังและซ่อนเร้น หรือถูกปิดบังและปกปิด
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอโทษ (7) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)