🌟 은폐되다 (隱蔽 되다)
Động từ
1. 가려져 숨겨지거나 덮여서 감춰지다.
1. BỊ CHE GIẤU, ĐƯỢC CHE ĐẬY, BỊ GIẤU DIẾM: Được che khuất để giấu đi hay được che đậy để giấu kín.
-
과거가 은폐되다.
The past is concealed. -
비리가 은폐되다.
Corruption is concealed. -
사실이 은폐되다.
The facts are concealed. -
진실이 은폐되다.
The truth is concealed. -
철저히 은폐되다.
Thoroughly concealed. -
권력에 의해 진실이 왜곡되고 은폐되는 경우도 있다.
In some cases, the truth may be distorted and concealed by power. -
경찰의 조사 결과 은폐되었던 사건의 비리가 드러났다.
The police investigation revealed irregularities in the case that had been concealed. -
♔
뉴스 보도 중에 일부 내용은 축소되고 은폐되었다고 하더라.
Some of the news reports have been reduced and covered up.
♕ 정말? 빨리 진실이 밝혀져야 할 텐데.
Really? i hope the truth comes out soon.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 은폐되다 (
은폐되다) • 은폐되다 (은페뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 은폐(隱蔽): 가려서 숨기거나 덮어서 감춤.
🌷 ㅇㅍㄷㄷ: Initial sound 은폐되다
-
ㅇㅍㄷㄷ (
유포되다
)
: 세상에 널리 퍼지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC LAN TRUYỀN, ĐƯỢC TUNG RA: Trở nên lan rộng trên đời. -
ㅇㅍㄷㄷ (
위풍당당
)
: 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단함.
Danh từ
🌏 UY PHONG LỪNG LỮNG, UY NGHIÊM ĐƯỜNG BỆ: Việc khí thế hay vẻ bề ngoài ghê gớm và uy nghiêm đến mức áp đảo người khác. -
ㅇㅍㄷㄷ (
은폐되다
)
: 가려져 숨겨지거나 덮여서 감춰지다.
Động từ
🌏 BỊ CHE GIẤU, ĐƯỢC CHE ĐẬY, BỊ GIẤU DIẾM: Được che khuất để giấu đi hay được che đậy để giấu kín.
• Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Thời tiết và mùa (101) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chính trị (149) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43)