🌟 저작자 (著作者)
คำนาม
1. 학문이나 예술 등 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지은 사람.
1. ผู้เขียน, ผู้ประพันธ์, ผู้สร้างสรรค์, นักเขียน, นักประพันธ์: คนที่ผลิตผลงานหรือหนังสือ เป็นต้น ที่เกี่ยวกับสาขาใด ๆ เช่น ทางด้านวิชาการหรือศิลปะ เป็นต้น
-
공동 저작자.
Co-author. -
논문 저작자.
The author of the paper. -
원작 저작자.
Original author. -
저작자 미상.
Author unknown. -
저작자 표시.
Author's mark. -
저작자의 권리.
Author's rights. -
저작자의 동의.
The consent of the author. -
저작자가 되다.
Become a writer. -
전시된 그림 중에는 저작자를 알 수 없는 익명의 작품도 있었다.
Some of the paintings on display were anonymous works by unknown authors. -
어떠한 저작물을 이용하기 위해서는 저작자의 허락을 받아야 한다.
In order to use any work, the author's permission from the author. -
♔
이 책은 지금 베스트셀러야.
This book is a bestseller now.
♕ 저작자가 인세를 많이 받겠군.
The author must get a lot of royalty.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 저작자 (
저ː작짜)
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 저작자
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง, ทางตรง: การที่ถูกเชื่อมโยงทันทีโดยไม่มีสิ่งที่ถูกเกี่ยวข้องกันในตัวกลาง -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยตรง, ทางตรง: ที่ถูกเชื่อมโยงทันทีโดยไม่มีสิ่งที่ถูกเกี่ยวข้องกันในตัวกลาง -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างจดจ่อ, อย่างเต็มที่, อย่างสนใจ, โดยมุ่งไปที่, โดยรวมศูนย์ไปที่: ที่ความสนใจ ความสามารถ เป็นต้น ถูกรวมไปสู่สถานที่เดียว -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
คำนาม
🌏 กาน้ำ: ภาชนะที่มีปากเล็กและมีหูจับติดอยู่ซึ่งผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถใส่น้ำหรือเหล้าและอุ่นหรือรินใส่แก้วได้ -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 อย่างจดจ่อ, อย่างเต็มที่, อย่างสนใจ, สนใจใน, มุ่งไปที่, รวมศูนย์ไปที่: การที่ความสนใจ ความสามารถ เป็นต้น ถูกรวมสู่สถานที่เดียว -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ดำเนินตามลำดับ, เป็นลำดับ, โดยลำดับ, ทีละขั้น, ค่อย ๆ, ทยอย: ที่ออกไปข้างหน้าทีละนิด -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่สำคัญ: การที่นับว่าสำคัญที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่สำคัญ: ที่นับว่าสำคัญที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: สิ่งที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: ที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวกับการคลัง, ที่เกี่ยวกับการเงิน, ด้านการเงิน: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับการคลัง -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวกับการคลัง, ที่เกี่ยวกับการเงิน: ที่เกี่ยวข้องกับการคลัง -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ดำเนินตามลำดับ, เป็นลำดับ, โดยลำดับ, ทีละขั้น, ค่อย ๆ, ทยอย: การที่ออกไปข้างหน้าทีละนิด -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ผลิต, ผู้สร้าง, ผู้ประดิษฐ์: คนที่ผลิตผลงานศิลปะหรือสิ่งของ
• ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (76) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอโทษ (7) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การสั่งอาหาร (132) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (52)