🌟 저승
☆ คำนาม
1. 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
-
저승에 가다.
Go to the underworld. -
저승으로 가다.
Go to the underworld. -
저승으로 떠나다.
Leave for the afterlife. -
저승으로 보내다.
Send to the afterlife. -
아버지께서 오랜 투병 생활 끝에 어젯밤에 저승으로 떠나셨다.
After a long struggle against disease, my father left for the underworld last night. -
지수는 죽은 사람의 영혼이 저승에서 올라와 귀신이 된다고 믿었다.
Jisoo believed that the spirit of the dead came up from the underworld and became a ghost. -
사형 제도를 부활해 흉악한 살인마를 저승으로 보내야 한다는 목소리가 커졌다.
Calls have grown for reviving the death penalty and sending a brutal killer to the next world. -
네가 이렇게 성공한 걸 보면 돌아가신 부모님께서도 저승에서 틀림없이 기뻐하실 거야.
Your deceased parents must be happy in the afterlife to see you so successful. -
♔
네가 동생한테 그렇게 못되게 굴면 저승에서 너희 부모님이 얼마나 안타까워 하시겠니?
How sad would your parents be in the afterlife if you were so mean to your brother?
♕ 흥! 그런 거 안 믿어요. 제 마음대로 살 거예요.
Hm! i don't believe that. i'll buy whatever i want.
คำพ้องความหมาย
저세상(저世上): 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
คำตรงกันข้าม
이승: 지금 살고 있는 세상.
คำเพิ่มเติม
구천(九泉): 사람이 죽은 후에 그 영혼이 가는 곳.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 저승 (
저승)
📚 ประเภท: ศาสนา
🗣️ 저승 @ คำอธิบายความหมาย
- 염라대왕 (閻羅大王) : 불교에서, 죽은 사람이 살아 있을 때 한 일의 잘잘못을 심판하는 저승 세계의 왕.
- 지하 (地下) : (비유적으로) 저승.
🗣️ 저승 @ ตัวอย่าง
- 저승사자가 데리러 오다. [저승사자 (저승使者)]
- 저승사자를 만나다. [저승사자 (저승使者)]
- 저승사자를 목격하다. [저승사자 (저승使者)]
- 저승사자를 물리치다. [저승사자 (저승使者)]
- 저승사자를 보다. [저승사자 (저승使者)]
- 지난 밤 검은 옷을 입은 저승사자의 뒤를 계속 따라가는 꿈을 꾸었다. [저승사자 (저승使者)]
- 이승과 저승. [이승]
- 김 노인은 이승에서의 칠십 년 삶을 마치고 저승으로 갔다. [이승]
- 그 동네에서는 사람이 죽으면 이승을 떠나 저승의 좋은 곳으로 가기를 빌어 주는 굿을 한다. [이승]
- 이생과 저승. [이생 (이生)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 저승
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่ -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่
• ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151)