🌟 -짜리
☆☆ หน่วยคำเติม
1. ‘그만한 수나 양을 가진 것’ 또는 ‘그만한 가치를 가진 것’의 뜻을 더하는 접미사.
1. มูลค่า, ค่า, ราคา, สัดส่วน: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การมีจำนวนหรือปริมาณเท่ากับดังกล่าว' หรือ 'การมีคุณค่าเท่ากับดังกล่าว'
-
한 뼘짜리
A span of a span. -
열 살짜리
Ten years old. -
오십 권짜리
Fifty volumes. -
방 두 개짜리
Two-bedroomed. -
백 원짜리
100 won. -
얼마짜리
How much.
2. '그런 차림을 한 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
2. คนในชุด...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่แต่งกายดังกล่าว'
-
양복짜리
Suites. -
장옷짜리
Long-dressed.
📚 Annotation: 수나 양 또는 값을 나타내는 명사구 뒤에 붙는다.
🌷 ㅉㄹ: Initial sound -짜리
-
ㅉㄹ (
짤록
)
: 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะผอมบาง, ลักษณะที่คอด, ลักษณะบอบบาง: ลักษณะที่ส่วนหนึ่งของสิ่งของที่ยาวยุบและเว้าเข้าไป -
ㅉㄹ (
짤랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ติ๋ง, กรุ๊งกริ๊ง, เสียงดังติ๋ง, เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง: เสียงที่เกิดจากหยดน้ำเล็ก ๆ หรือโลหะบาง ๆ เป็นต้น สั่นหรือชนกัน
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กฎหมาย (42) • จิตวิทยา (191) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • การบอกวันที่ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อากาศและฤดูกาล (101)