🌟 -짜리

☆☆ Phụ tố

1. ‘그만한 수나 양을 가진 것’ 또는 ‘그만한 가치를 가진 것’의 뜻을 더하는 접미사.

1. MỆNH GIÁ, LOẠI: Hậu tố thêm nghĩa "cái có số hay lượng cỡ đó" hoặc "cái có giá trị cỡ đó".

🗣️ Ví dụ cụ thể:

한 뼘짜리
A span of a span.
열 살짜리
Ten years old.
오십 권짜리
Fifty volumes.
방 두 개짜리
Two-bedroomed.
백 원짜리
100 won.
얼마짜리
How much.

-짜리: -jjari,,,,,,mệnh giá, loại,มูลค่า, ค่า, ราคา, สัดส่วน,seharga, sebanyak, yang berpakaian~,по; на,(无对应词汇),

2. '그런 차림을 한 사람’의 뜻을 더하는 접미사.

2. Hậu tố thêm nghĩa "người ăn mặc như vậy".

🗣️ Ví dụ cụ thể:

양복짜리
Suites.
장옷짜리
Long-dressed.

📚 Annotation: 수나 양 또는 값을 나타내는 명사구 뒤에 붙는다.

🌷 ㅉㄹ: Initial sound -짜리

ㅉㄹ ( 짤록 ) : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양. Phó từ
🌏 TÚM LẠI, LÕM VÀO: Hình ảnh một phần của vật dài bị khuyết lõm vào.
ㅉㄹ ( 짤랑 ) : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. Phó từ
🌏 LENG KENG, LỐC CỐC: Âm thanh vang lên do hạt nhỏ hay mảnh sắt mỏng… lắc lư hay bị va chạm.

💕Start 짜리 🌾End

Start 짜

짜 End

Start 리

리 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề xã hội (67) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả vị trí (70) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197)