🌟 퇴조되다 (退潮 되다)

คำกริยา

1. 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.

1. กลายเป็นลดลง, กลายเป็นน้อยลง, กลายเป็นเสื่อมลง, กลายเป็นถดถอย: กำลัง อำนาจ เป็นต้น กลายเป็นลดลง

🗣️ ตัวอย่าง:

경기가 퇴조되다.
The game is down.
세력이 퇴조되다.
Power degenerates.
유행이 퇴조되다.
The fashion is out of style.
의식이 퇴조되다.
Consciousness degenerates.
이념이 퇴조되다.
Ideology degenerates.
경기가 퇴조되면서 소비도 크게 줄었다.
As the economy receded, so did consumption.
긴 치마의 인기가 퇴조되고 짧은 치마가 유행하기 시작했다.
The popularity of long skirts has degenerated and short skirts have begun to become fashionable.
♔ 전염병이 생각보다 빨리 퇴조된 것 같아요.
I think the epidemic died faster than i thought.
♕ 네, 정부에서 예방 대책을 강화했기 때문일까요?
Yes, is it because the government has strengthened its preventive measures?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 퇴조되다 (퇴ː조되다) • 퇴조되다 (퉤ː조뒈다)
📚 คำแผลง: • 퇴조(退潮): 기운, 세력 등이 줄어듦.

🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 퇴조되다

ㅌㅈㄷㄷ ( 탐지되다 ) : 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกสืบค้น, ถูกค้นหา, ถูกสืบสวน: สิ่งของหรือความจริงที่ยังไม่ปรากฏถูกค้นหาทางนี่ทางโน่น แล้วจึงได้ทราบ
ㅌㅈㄷㄷ ( 통지되다 ) : 어떤 사실이 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกแจ้งให้ทราบ, ถูกประกาศให้ทราบ, ถูกรายงานให้ทราบ, ถูกบอกให้ทราบ: ความจริงใดๆถูกแจ้งให้ทราบ
ㅌㅈㄷㄷ ( 투자되다 ) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다. คำกริยา
🌏 ถูกลงทุน: เวลา ความเอาใจใส่ถูกทุ่มเท หรือเงินถูกลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใด เพื่อได้รับผลประโยชน์
ㅌㅈㄷㄷ ( 특정되다 ) : 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다. คำกริยา
🌏 ถูกกำหนดเป็นพิเศษ, ถูกบัญญัติเป็นพิเศษ: ถูกชี้ให้เห็นเป็นพิเศษแล้วถูกกำหนดอย่างชัดเจน
ㅌㅈㄷㄷ ( 탕진되다 ) : 재물이 다 써져서 없어지다. คำกริยา
🌏 ถูกใช้หมดไป: ทรัพย์สมบัติถูกใช้ทั้งหมดแล้วจึงหมดหายไป
ㅌㅈㄷㄷ ( 통제되다 ) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다. คำกริยา
🌏 ถูกขัดขวาง, ถูกปิด, ถูกปิดกั้น: ถูกขัดขวางไม่ให้การกระทำเกิดขึ้นตามวัตถุประสงค์หรือนโยบายใดๆ
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴조되다 ) : 기운, 세력 등이 줄어들게 되다. คำกริยา
🌏 กลายเป็นลดลง, กลายเป็นน้อยลง, กลายเป็นเสื่อมลง, กลายเป็นถดถอย: กำลัง อำนาจ เป็นต้น กลายเป็นลดลง
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴적되다 ) : 많이 겹쳐져 쌓이다. คำกริยา
🌏 ถูกสะสม, ถูกทับถมซ้อนกัน, ถูกกองสุม: ถูกทับถมโดยถูกทับซ้อนมาก

💕Start 퇴조되다 🌾End

Start 퇴

퇴 End

Start 조

조 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานอดิเรก (103) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)