🌟 퇴조되다 (退潮 되다)
Үйл үг
1. 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
-
경기가 퇴조되다.
The game is down. -
세력이 퇴조되다.
Power degenerates. -
유행이 퇴조되다.
The fashion is out of style. -
의식이 퇴조되다.
Consciousness degenerates. -
이념이 퇴조되다.
Ideology degenerates. -
경기가 퇴조되면서 소비도 크게 줄었다.
As the economy receded, so did consumption. -
긴 치마의 인기가 퇴조되고 짧은 치마가 유행하기 시작했다.
The popularity of long skirts has degenerated and short skirts have begun to become fashionable. -
♔
전염병이 생각보다 빨리 퇴조된 것 같아요.
I think the epidemic died faster than i thought.
♕ 네, 정부에서 예방 대책을 강화했기 때문일까요?
Yes, is it because the government has strengthened its preventive measures?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 퇴조되다 (
퇴ː조되다) • 퇴조되다 (퉤ː조뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 퇴조(退潮): 기운, 세력 등이 줄어듦.
🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 퇴조되다
-
ㅌㅈㄷㄷ (
탐지되다
)
: 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.
Үйл үг
🌏 ТАНДАГДАХ, ИЛРЭХ: илрээгүй явдал буюу эд юм энэ тэрүүгээр хайгдаж мэдэгдэх. -
ㅌㅈㄷㄷ (
통지되다
)
: 어떤 사실이 알려지다.
Үйл үг
🌏 ЗАРЛАГДАХ, МЭДЭГДЭХ: ямар нэгэн баримт, үнэн мэдэгдэх. -
ㅌㅈㄷㄷ (
투자되다
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
Үйл үг
🌏 ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАГДАХ: ашиг олохын тулд ямар нэгэн ажил үйл болон бизнест мөнгө зарцуулах буюу цаг хугацаа, сэтгэл зориулагдах. -
ㅌㅈㄷㄷ (
특정되다
)
: 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다.
Үйл үг
🌏 ТУСГАЙЛАН ТОВЛОГДОХ, ОНЦГОЙЛОН ТОВЛОГДОХ: тусгайлан заагдаж, тодорхой товлогдох. -
ㅌㅈㄷㄷ (
탕진되다
)
: 재물이 다 써져서 없어지다.
Үйл үг
🌏 ҮРЭГДЭХ, ҮРЭН ТАРАН ХИЙГДЭХ, ХООСРОХ: эд хөрөнгө бүгд хэрэглэгдэж үгүй болох. -
ㅌㅈㄷㄷ (
통제되다
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
Үйл үг
🌏 ХЯНАЛТ ТАВИГДАХ, ХОРИГ ХЯЗГААР ТАВИГДАХ: ямар нэгэн чиглэл, зорилгын дагуу үйл ажиллагаа явагдаж чадахааргүй болон хаагдах. -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴조되다
)
: 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
Үйл үг
🌏 УНАХ, БУУРАХ: хүч тэнхээ, хүч нөлөө зэрэг багасах. -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴적되다
)
: 많이 겹쳐져 쌓이다.
Үйл үг
🌏 ХУРАЛДАХ: ихээхэн хэмжээгээр овоорох.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх (121) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хууль (42) • улс төр (149) • уур амьсгал (53) • цаг агаар, улирал (101) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хэл (160) • утсаар ярих (15) • сургуулийн амьдрал (208) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (255) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • спорт (88) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • барилга байшин (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • кино үзэх (105) • шинжлэх ухаан, технологи (91)