🌟 퇴조되다 (退潮 되다)
动词
1. 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
-
경기가 퇴조되다.
The game is down. -
세력이 퇴조되다.
Power degenerates. -
유행이 퇴조되다.
The fashion is out of style. -
의식이 퇴조되다.
Consciousness degenerates. -
이념이 퇴조되다.
Ideology degenerates. -
경기가 퇴조되면서 소비도 크게 줄었다.
As the economy receded, so did consumption. -
긴 치마의 인기가 퇴조되고 짧은 치마가 유행하기 시작했다.
The popularity of long skirts has degenerated and short skirts have begun to become fashionable. -
♔
전염병이 생각보다 빨리 퇴조된 것 같아요.
I think the epidemic died faster than i thought.
♕ 네, 정부에서 예방 대책을 강화했기 때문일까요?
Yes, is it because the government has strengthened its preventive measures?
🗣️ 发音, 活用: • 퇴조되다 (
퇴ː조되다) • 퇴조되다 (퉤ː조뒈다)
📚 派生词: • 퇴조(退潮): 기운, 세력 등이 줄어듦.
🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 퇴조되다
-
ㅌㅈㄷㄷ (
탐지되다
)
: 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.
动词
🌏 被探测，被探悉，被打探: 到处寻找、查明隐而不显的事实或物件。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
통지되다
)
: 어떤 사실이 알려지다.
动词
🌏 被通知: 某事被告知。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
투자되다
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
动词
🌏 投资: 为获取利益，某事或某种生意被投入资金或倾注时间及心血。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
특정되다
)
: 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다.
动词
🌏 被特定: 被明确地特别指定。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
탕진되다
)
: 재물이 다 써져서 없어지다.
动词
🌏 被耗尽，被耗光，被用尽: 钱财被花光。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
통제되다
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
动词
🌏 被控制，被管制: 依据某种方针或目的，某种行为被阻止发生。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴조되다
)
: 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
动词
🌏 衰退，衰落: 气势、势力等减弱。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴적되다
)
: 많이 겹쳐져 쌓이다.
动词
🌏 堆积，积累: 多个被堆集成堆。
• 爱情和婚姻 (28) • 点餐 (132) • 兴趣 (103) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 建筑 (43) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (52) • 饮食文化 (104) • 表达日期 (59) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 多媒体 (47) • 宗教 (43) • 查询路线 (20) • 艺术 (23) • 艺术 (76) • 社会制度 (81) • 表达情感、心情 (41) • 居住生活 (159) • 家庭活动 (57) • 语言 (160) • 表达时间 (82) • 文化差异 (47) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 地理信息 (138) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 利用公共机构 (8) • 一天的生活 (11)