🌟 퇴조되다 (退潮 되다)
глагол
1. 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
1. СПАДАТЬ; УБЫВАТЬ; ИДТИ НА УБЫЛЬ: Уменьшаться (о духе, силе и т.п.).
-
경기가 퇴조되다.
The game is down. -
세력이 퇴조되다.
Power degenerates. -
유행이 퇴조되다.
The fashion is out of style. -
의식이 퇴조되다.
Consciousness degenerates. -
이념이 퇴조되다.
Ideology degenerates. -
경기가 퇴조되면서 소비도 크게 줄었다.
As the economy receded, so did consumption. -
긴 치마의 인기가 퇴조되고 짧은 치마가 유행하기 시작했다.
The popularity of long skirts has degenerated and short skirts have begun to become fashionable. -
♔
전염병이 생각보다 빨리 퇴조된 것 같아요.
I think the epidemic died faster than i thought.
♕ 네, 정부에서 예방 대책을 강화했기 때문일까요?
Yes, is it because the government has strengthened its preventive measures?
🗣️ произношение, склонение: • 퇴조되다 (
퇴ː조되다) • 퇴조되다 (퉤ː조뒈다)
📚 производное слово: • 퇴조(退潮): 기운, 세력 등이 줄어듦.
🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 퇴조되다
-
ㅌㅈㄷㄷ (
탐지되다
)
: 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.
глагол
🌏 ВЫВЕДЫВАТЬСЯ; РАЗУЗНАВАТЬСЯ; РАЗВЕДЫВАТЬСЯ: Находиться в розыске, расспрашиваться (о чём-либо неизвестном или каком-либо факте). -
ㅌㅈㄷㄷ (
통지되다
)
: 어떤 사실이 알려지다.
глагол
🌏 ИЗВЕЩАТЬСЯ; УВЕДОМЛЯТЬСЯ; ОПОВЕЩАТЬСЯ: Сообщаться (о каком-либо факте). -
ㅌㅈㄷㄷ (
투자되다
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
глагол
🌏 ВКЛАДЫВАТЬСЯ (О КАПИТАЛЕ); ИНВЕСТИРОВАТЬСЯ: Вноситься (о денежных инвестициях), вкладываться (о времени и силах) в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли. -
ㅌㅈㄷㄷ (
특정되다
)
: 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다.
глагол
🌏 ОПРЕДЕЛЁННЫЙ; ОСОБЫЙ: Быть особенно указанным, точно определённым. -
ㅌㅈㄷㄷ (
탕진되다
)
: 재물이 다 써져서 없어지다.
глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ ИСТРАТИТЬСЯ: Истратиться и исчезнуть (о всём богатстве). -
ㅌㅈㄷㄷ (
통제되다
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
глагол
🌏 КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ; РЕГУЛИРОВАТЬСЯ: Запрещаться, ограничиваться, согласно определённой политике или цели (о каком-либо действии). -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴조되다
)
: 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
глагол
🌏 СПАДАТЬ; УБЫВАТЬ; ИДТИ НА УБЫЛЬ: Уменьшаться (о духе, силе и т.п.). -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴적되다
)
: 많이 겹쳐져 쌓이다.
глагол
🌏 НАГРОМОЖДАТЬСЯ; СКОПЛЯТЬСЯ: Нагромождаться и складываться в большом количестве.
• Работа (197) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Общественные проблемы (67) • Объяснение времени (82) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (8) • Извинение (7) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спорт (88) • История (92) • Поиск дороги (20) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (82) • Политика (149) • В общественной организации (почта) (8) • Досуг (48) • Семейные праздники (2) • Здоровье (155) • Закон (42) • В аптеке (10) • Благодарность (8) • Пресса (36) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • Культура питания (104) • В больнице (204) • Путешествие (98) • Характер (365)