🌟 퇴조되다 (退潮 되다)

глагол

1. 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.

1. СПАДАТЬ; УБЫВАТЬ; ИДТИ НА УБЫЛЬ: Уменьшаться (о духе, силе и т.п.).

🗣️ практические примеры:

경기가 퇴조되다.
The game is down.
세력이 퇴조되다.
Power degenerates.
유행이 퇴조되다.
The fashion is out of style.
의식이 퇴조되다.
Consciousness degenerates.
이념이 퇴조되다.
Ideology degenerates.
경기가 퇴조되면서 소비도 크게 줄었다.
As the economy receded, so did consumption.
긴 치마의 인기가 퇴조되고 짧은 치마가 유행하기 시작했다.
The popularity of long skirts has degenerated and short skirts have begun to become fashionable.
♔ 전염병이 생각보다 빨리 퇴조된 것 같아요.
I think the epidemic died faster than i thought.
♕ 네, 정부에서 예방 대책을 강화했기 때문일까요?
Yes, is it because the government has strengthened its preventive measures?

퇴조되다: ebb,おとろえる【衰える】。こうたいする【後退する】,être en déclin, être en décadence,decaer,يُجزر,унах, буурах,thoái trào, suy thoái,กลายเป็นลดลง, กลายเป็นน้อยลง, กลายเป็นเสื่อมลง, กลายเป็นถดถอย,merosot, menyurut, menyusut, berkurang, turun,спадать; убывать; идти на убыль,衰退，衰落,

🗣️ произношение, склонение: • 퇴조되다 (퇴ː조되다) • 퇴조되다 (퉤ː조뒈다)
📚 производное слово: • 퇴조(退潮): 기운, 세력 등이 줄어듦.

🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 퇴조되다

ㅌㅈㄷㄷ ( 탐지되다 ) : 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다. глагол
🌏 ВЫВЕДЫВАТЬСЯ; РАЗУЗНАВАТЬСЯ; РАЗВЕДЫВАТЬСЯ: Находиться в розыске, расспрашиваться (о чём-либо неизвестном или каком-либо факте).
ㅌㅈㄷㄷ ( 통지되다 ) : 어떤 사실이 알려지다. глагол
🌏 ИЗВЕЩАТЬСЯ; УВЕДОМЛЯТЬСЯ; ОПОВЕЩАТЬСЯ: Сообщаться (о каком-либо факте).
ㅌㅈㄷㄷ ( 투자되다 ) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다. глагол
🌏 ВКЛАДЫВАТЬСЯ (О КАПИТАЛЕ); ИНВЕСТИРОВАТЬСЯ: Вноситься (о денежных инвестициях), вкладываться (о времени и силах) в какое-либо дело или бизнес с целью получения выгоды или прибыли.
ㅌㅈㄷㄷ ( 특정되다 ) : 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다. глагол
🌏 ОПРЕДЕЛЁННЫЙ; ОСОБЫЙ: Быть особенно указанным, точно определённым.
ㅌㅈㄷㄷ ( 탕진되다 ) : 재물이 다 써져서 없어지다. глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ ИСТРАТИТЬСЯ: Истратиться и исчезнуть (о всём богатстве).
ㅌㅈㄷㄷ ( 통제되다 ) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다. глагол
🌏 КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ; РЕГУЛИРОВАТЬСЯ: Запрещаться, ограничиваться, согласно определённой политике или цели (о каком-либо действии).
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴조되다 ) : 기운, 세력 등이 줄어들게 되다. глагол
🌏 СПАДАТЬ; УБЫВАТЬ; ИДТИ НА УБЫЛЬ: Уменьшаться (о духе, силе и т.п.).
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴적되다 ) : 많이 겹쳐져 쌓이다. глагол
🌏 НАГРОМОЖДАТЬСЯ; СКОПЛЯТЬСЯ: Нагромождаться и складываться в большом количестве.

💕Start 퇴조되다 🌾End

Start 퇴

퇴 End

Start 조

조 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Работа (197) • Семейные мероприятия (57) • Приглашение и посещение (28) • В аптеке (10) • В общественной организации (8) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • Климат (53) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Характер (365) • Спорт (88) • Объяснение времени (82) • Политика (149) • Разница культур (47) • Объяснение местоположения (70) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • Извинение (7) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • В школе (208) • Внешний вид (121) • Благодарность (8)