🌟 탕진되다 (蕩盡 되다)

Үйл үг

1. 재물이 다 써져서 없어지다.

1. ҮРЭГДЭХ, ҮРЭН ТАРАН ХИЙГДЭХ, ХООСРОХ: эд хөрөнгө бүгд хэрэглэгдэж үгүй болох.

🗣️ Жишээ:

탕진된 돈.
Wasted money.
탕진된 재산.
Wasted property.
가산이 탕진되다.
The family fortune is wasted.
국고가 탕진되다.
State coffers are squandered.
모두 탕진되다.
It's all wasted.
남편의 긴 병환으로 집의 재산이 탕진되었다.
The long illness of her husband wasted the property of the house.
남편은 주식으로 모아둔 돈이 탕진되고 남은 것이 없다고 했다.
Husband said the money he had saved in stock was wasted and there was nothing left.
경찰 수사를 통해 정치인의 비자금은 모두 탕진된 것으로 드러났다.
The police investigation revealed that all the politicians' slush funds were wasted.

탕진되다: be squandered; be run through; be wasted,とうじんされる【蕩尽される】。つかいはたされる【使い果たされる】。くいつぶされる【食い潰される】。くいたおされる【食い倒される】,être gaspillé, être dissipé,despilfarrar, derrochar, malgastar,يتبدّد,үрэгдэх, үрэн таран хийгдэх, хоосрох,bị tiêu hoang,ถูกใช้หมดไป,terpakai, habis,полностью истратиться,被耗尽，被耗光，被用尽,

2. 시간, 힘, 정열 등이 다 써져 없어지다.

2. ГАРЗДАХ, ТАМИРДАХ: цаг хугацаа, хүч, гал халуун сэтгэл зэрэг бүгд зарцуулагдаж үгүй болох.

🗣️ Жишээ:

기력이 탕진되다.
Be drained of energy.
국력이 탕진되다.
The national power is wasted.
체력이 탕진되다.
Out of stamina.
시간이 탕진되다.
Time's wasted.
정부의 무리한 정책으로 국력이 탕진되고 있다.
The government's excessive policies are wasting national power.
오랜만에 만난 민준이는 기력이 탕진되어 꼴이 말이 아니었다.
Meeting min-joon after a long time, he was exhausted and looked like a mess.
나는 혼자서 가구를 옮기려 애를 썼지만 기력만 탕진될 뿐이었다.
I tried to move the furniture on my own, but i just wasted my energy.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 탕진되다 (탕ː진되다) • 탕진되다 (탕ː진뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 탕진(蕩盡): 재물을 다 써서 없앰., 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버림.

🗣️ 탕진되다 (蕩盡 되다) @ Жишээ

훌러덩 탕진되다. [훌러덩]
훌렁 탕진되다. [훌렁]

🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 탕진되다

ㅌㅈㄷㄷ ( 탐지되다 ) : 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다. Үйл үг
🌏 ТАНДАГДАХ, ИЛРЭХ: илрээгүй явдал буюу эд юм энэ тэрүүгээр хайгдаж мэдэгдэх.
ㅌㅈㄷㄷ ( 통지되다 ) : 어떤 사실이 알려지다. Үйл үг
🌏 ЗАРЛАГДАХ, МЭДЭГДЭХ: ямар нэгэн баримт, үнэн мэдэгдэх.
ㅌㅈㄷㄷ ( 투자되다 ) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다. Үйл үг
🌏 ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАГДАХ: ашиг олохын тулд ямар нэгэн ажил үйл болон бизнест мөнгө зарцуулах буюу цаг хугацаа, сэтгэл зориулагдах.
ㅌㅈㄷㄷ ( 특정되다 ) : 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다. Үйл үг
🌏 ТУСГАЙЛАН ТОВЛОГДОХ, ОНЦГОЙЛОН ТОВЛОГДОХ: тусгайлан заагдаж, тодорхой товлогдох.
ㅌㅈㄷㄷ ( 탕진되다 ) : 재물이 다 써져서 없어지다. Үйл үг
🌏 ҮРЭГДЭХ, ҮРЭН ТАРАН ХИЙГДЭХ, ХООСРОХ: эд хөрөнгө бүгд хэрэглэгдэж үгүй болох.
ㅌㅈㄷㄷ ( 통제되다 ) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다. Үйл үг
🌏 ХЯНАЛТ ТАВИГДАХ, ХОРИГ ХЯЗГААР ТАВИГДАХ: ямар нэгэн чиглэл, зорилгын дагуу үйл ажиллагаа явагдаж чадахааргүй болон хаагдах.
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴조되다 ) : 기운, 세력 등이 줄어들게 되다. Үйл үг
🌏 УНАХ, БУУРАХ: хүч тэнхээ, хүч нөлөө зэрэг багасах.
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴적되다 ) : 많이 겹쳐져 쌓이다. Үйл үг
🌏 ХУРАЛДАХ: ихээхэн хэмжээгээр овоорох.

💕Start 탕진되다 🌾End

Start 탕

탕 End

Start 진

진 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • эд зүйлс худалдан авах (99) • Хайр ба гэрлэлт (28) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • урих, зочилох (28) • хобби (103) • талархал илэрхийлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх (121) • сэтгэл зүй (191) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уучлал хүсэх (7) • цаг агаар, улирал (101) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • газарзүйн мэдээлэл (138) • орон байран дахь аж амьдрал (159)