🌟 -자는군
1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 권유나 제안을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
1. ชวนให้..., ชวนมาว่าให้...: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดข้อเสนอหรือคำชักชวนของผู้อื่นแก่อีกฝ่าย
-
승규가 숙제부터 먼저 하자는군.
Seung-gyu wants to do his homework first. -
집사람이 주말에는 같이 대청소를 하자는군.
My wife wants us to clean up together on weekends. -
지수는 늦는다니까 기다리지 말고 우리끼리 먼저 저녁을 먹자는군.
Jisoo says she's going to be late, so don't wait and let's have dinner first. -
♔
민준이가 오후에 수영장에 가자는군.
Minjun wants to go to the pool in the afternoon.
♕ 그래. 그럼 같이 수영장에 가자.
Yeah. then let's go to the pool together.
คำเพิ่มเติม
-라는군: (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에…
คำเพิ่มเติม
-으라는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 부탁을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅈㄴㄱ: Initial sound -자는군
-
ㅈㄴㄱ (
장난감
)
: 아이들이 가지고 노는 여러 가지 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ของเล่น: สิ่งของหลายอย่างที่เด็ก ๆ เอามาเล่น -
ㅈㄴㄱ (
줄넘기
)
: 두 사람이 긴 줄의 양 끝을 한쪽씩 잡고 커다란 원을 그리면서 돌리면 나머지 사람들은 그 줄을 뛰어넘는 놀이.
☆☆
คำนาม
🌏 การละเล่นกระโดดเชือก: การละเล่นที่คนสองคนจับปลายของเชือกที่ยาวไว้ด้านละคนและหมุนเป็นวงกลมวงใหญ่โดยที่คนที่เหลือกระโดดข้ามเชือกเส้นนั้น -
ㅈㄴㄱ (
장년기
)
: 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 시기.
คำนาม
🌏 ช่วงวัยกลางคน: ในช่วงอายุประมาณสามสิบถึงสี่สิบปีซึ่งเคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉงมากที่สุดในช่วงชีวิตของคน -
ㅈㄴㄱ (
중년기
)
: 중년의 시기.
คำนาม
🌏 ช่วงวัยกลางคน: ยุคในวัยกลางคน -
ㅈㄴㄱ (
장난기
)
: 장난이 섞인 태도나 기운.
คำนาม
🌏 ซุกซน, ล้อเล่น: พลังหรือท่าทางที่มีการล้อเล่นปนอยู่ด้วย
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานบ้าน (48) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การศึกษา (151) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (23) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)