WORDROW
|
🔍

🌟 입지 (立地)

☆   คำนาม  

1. 식물이 자라는 일정한 장소의 환경.

1. ความเป็นอยู่, การอยู่อาศัย, สิ่งแวดล้อม: สภาพแวดล้อมของสถานที่หนึ่ง ๆ ที่พืชพันธุ์อาศัยเจริญเติบโต

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 입지 조건.
    Location conditions.
  • 입지 여건.
    Location conditions.
  • 입지 환경.
    Location environment.
  • 입지의 특징.
    Characteristic of location.
  • 입지가 제한되다.
    Location restricted.
  • 토종 식물이 자생할 수 있는 입지가 점차 사라지고 있다.
    The position where native plants can grow on their own is gradually disappearing.
  • 환경부는 멸종되어 가는 생물의 입지를 보존해야 한다.
    The ministry of environment should preserve the position of endangered species.
  • ♔ 여기가 고사리의 생장에 유리한 입지 조건을 갖춘 곳입니까?
    Is this a good location for bracken growth?
    ♕ 여기는 아니지만 바로 이 근처입니다.
    Not here, but right around here.

2. 개인이나 단체 등이 한 분야에서 차지하고 있는 기반이나 지위.

2. สถานะ, สถานภาพ: พื้นฐานหรือฐานะของคนหรือองค์กรที่ครองอยู่ในวงการหนึ่ง ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 문단 내 입지.
    Location in paragraph.
  • 업계의 입지.
    A position in the industry.
  • 입지 선점.
    Location preoccupation.
  • 입지 축소.
    Reduced location.
  • 입지가 좁아지다.
    Losing ground.
  • 입지가 탄탄하다.
    The position is solid.
  • 입지를 강화하다.
    Strengthen position.
  • 입지를 구축하다.
    Establish a position.
  • 입지를 차지하다.
    Occupy a position.
  • 그 작가는 문학계에서의 입지가 단연 최고이다.
    The writer's position in the literary world is by far the best.
  • 신입 사원이 직장에서 자신의 입지를 구축하려면 빨리 배우는 수밖에 없다.
    If a new employee wants to establish his or her position at work, he or she has no choice but to learn quickly.
  • ♔ 저 과학자는 학계에서 알아주는 업적을 쌓았대.
    That scientist has made a recognized achievement in academia.
    ♕ 과학계에서의 입지가 튼튼한 사람이겠네.
    A man of strong standing in science.

3. 인간이 경제 활동을 하기 위하여 선택하는 장소.

3. ทำเล, ที่ตั้ง: สถานที่ที่มนุษย์เลือกเพื่อประกอบกิจกรรมเชิงเศรษฐกิจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 공장 입지.
    Factory location.
  • 사업 입지.
    Business location.
  • 시장 입지.
    Market location.
  • 입지 문제.
    Location issues.
  • 유리한 입지 조건.
    Favorable location conditions.
  • 열악한 입지 조건.
    Poor location conditions.
  • 주민들이 공장 입지 허가를 반대하고 나섰다.
    Residents have come out against permission to locate the factory.
  • 상가 입지에 문제가 생겨서 예정대로 이전을 하지 못하게 되었다.
    There was a problem with the location of the mall and the relocation was not possible on schedule.
  • ♔ 이곳에 사업장을 지으면 열악한 입지 조건을 극복해야 하는 과제가 남을 거예요.
    Building a place of business here will leave you with the challenge of overcoming the poor location conditions.
    ♕ 그래도 제반 비용이 저렴하니까 이곳에 자리를 잡아 보는 게 어때요?
    But all the costs are low, so why don't you take a seat here?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 입지 (입찌)


🗣️ 입지 (立地) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 입지 (立地) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 입지

💕Start 입지 🌾End

Start 입

입 End

Start 지

지 End


📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • กฎหมาย (42) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy