🌟 인간성 (人間性)
☆☆ Danh từ
1. 인간의 본성.
1. TÍNH NGƯỜI: Bản tính của con người.
-
인간성 상실.
Loss of humanity. -
인간성 회복.
Humanity recovery. -
인간성이 결여되다.
Lacking humanity. -
인간성이 파괴되다.
Humanity destroyed. -
인간성을 말살하다.
Exterminate humanity. -
폭력과 살인 등의 흉악한 범죄는 이 시대의 인간성의 파괴를 보여준다.
Cruel crimes, such as violence and murder, show the destruction of humanity in this age. -
물질이 최고라는 생각 때문에 현대인들은 점점 인간성을 상실하고 있다.
Modern people are increasingly losing their humanity because of the idea that matter is the best. -
♔
범인의 진술에서 죄책감을 엿볼 수 없었습니다.
There was no sense of guilt in the criminal's statement.
♕ 정말 인간성이 결여된 인간이군요.
What a human being.
2. 사람의 성질이나 됨됨이.
2. TÍNH NGƯỜI: Tính chất hay bản chất của con người.
-
인간성이 괜찮다.
Humanity is good. -
인간성이 좋다.
Good humanity. -
인간성이 훌륭하다.
Excellent in human nature. -
인간성을 드러내다.
Reveals humanity. -
인간성에 감복하다.
Be moved by humanity. -
우리는 어떤 사람의 인간성을 대인 관계를 통해 평가한다.
We assess a person's humanity through interpersonal relationships. -
능력도 있고 인간성도 좋은 민준이는 여성들에게 인기가 많다.
Min-jun, capable and humane, is popular with women. -
♔
승규가 아직도 돈을 안 갚았다고?
Seung-gyu still hasn't paid back?
♕ 어, 걔 아주 인간성이 안 좋아. 신용이 없어.
Uh, he's not very human. i don't have credit.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 인간성 (
인간썽)
📚 thể loại: Tính cách Diễn tả trang phục
🗣️ 인간성 (人間性) @ Ví dụ cụ thể
- 인간성 경시. [경시 (輕視)]
- 요즘은 사람을 도구로 생각하는 인간성 경시 현상이 너무 심한 것 같아. [경시 (輕視)]
- 황폐한 인간성. [황폐하다 (荒廢하다)]
- 최 작가의 초기 작품은 인간성 회복을 기조로 삼고 있다. [기조 (基調)]
🌷 ㅇㄱㅅ: Initial sound 인간성
-
ㅇㄱㅅ (
응급실
)
: 병원 등에서 환자의 응급 처치를 할 수 있는 시설을 갖추어 놓은 방.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÒNG CẤP CỨU: Phòng được trang bị trang thiết bị để có thể ứng cứu người bệnh ở bệnh viện... -
ㅇㄱㅅ (
연구소
)
: 어떤 사물이나 일을 자세히 조사하고 분석하는 일을 전문으로 하는 기관.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆN NGHIÊN CỨU: Cơ quan chuyên làm công việc khảo sát và phân tích chi tiết về công việc hoặc sự vật nào đó. -
ㅇㄱㅅ (
연구실
)
: 연구를 전문적으로 하기 위해 사용되는 방.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÒNG NGHIÊN CỨU: Phòng được sử dụng để nghiên cứu chuyên môn. -
ㅇㄱㅅ (
인간성
)
: 인간의 본성.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGƯỜI: Bản tính của con người. -
ㅇㄱㅅ (
이기심
)
: 자신의 이익만을 생각하는 마음.
☆
Danh từ
🌏 LÒNG VỊ KỶ, LÒNG ÍCH KỶ: Lòng chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân. -
ㅇㄱㅅ (
일관성
)
: 한 가지 태도나 방법 등으로 처음부터 끝까지 변함없이 꼭 같은 성질.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NHẤT QUÁN: Tính chất không thay đổi và giống nhau từ đầu chí cuối về thái độ hoặc phương pháp nào đó v.v...
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (78) • Luật (42) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Du lịch (98) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi điện thoại (15) • Sở thích (103) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khí hậu (53) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chào hỏi (17) • Cách nói thời gian (82) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (82)