🌟 거북선 (거북 船)
Danh từ
1. 조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배.
1. GEOBUKSEON; TÀU RÙA, THUYỀN RÙA: Thuyền có hình dạng con rùa, do Tướng quân Lee Sun-shin chế tạo bằng cách bọc sắt lớp vỏ ngoài, để đẩy lùi sự xâm lược của quân Nhật vào thời đại Joseon.
-
거북선을 만들다.
Build a turtle ship. -
거북선을 출전시키다.
To field a turtle ship. -
거북선으로 공격하다.
Attack with a turtle ship. -
이순신 장군은 거북선을 만들고 일본과의 여러 전투를 승리로 이끌었다.
Admiral yi sun-shin built a turtle ship and led several battles with japan to victory. -
거북선은 용머리를 달아 그 구멍으로 대포를 쏘거나 연기를 피워 적군을 공격하였다.
The turtle ship mounted a dragon's head and fired cannon through the hole or smoked smoke to attack the enemy. -
♔
거북선은 구조가 세밀하고 아주 튼튼하지요?
Turtle ships are very detailed in their structure, aren't they?
♕ 당시의 기술로 만들었다는 게 믿기지 않을 정도로 대단한 철갑선이에요.
It's an incredible ironclad ship made with the technology of the time.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 거북선 (
거북썬)
🗣️ 거북선 (거북 船) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄱㅂㅅ: Initial sound 거북선
-
ㄱㅂㅅ (
경비실
)
: 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 사람이 지내는 장소.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÒNG BẢO VỆ, PHÒNG CANH GÁC: Nơi con người quan sát và giữ gìn để không xảy ra sự cố ví dụ như trộm cắp. -
ㄱㅂㅅ (
과반수
)
: 전체의 수에서 절반이 넘는 수.
☆
Danh từ
🌏 SỐ QUÁ BÁN: Số hơn một nửa trong tổng số. -
ㄱㅂㅅ (
공배수
)
: 두 개 이상의 정수나 정식에 공통되는 배수.
Danh từ
🌏 BỘI SỐ CHUNG: Bội số chung của hai hay nhiều hơn hai số nguyên dương hay đẳng thức. -
ㄱㅂㅅ (
거북선
)
: 조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배.
Danh từ
🌏 GEOBUKSEON; TÀU RÙA, THUYỀN RÙA: Thuyền có hình dạng con rùa, do Tướng quân Lee Sun-shin chế tạo bằng cách bọc sắt lớp vỏ ngoài, để đẩy lùi sự xâm lược của quân Nhật vào thời đại Joseon. -
ㄱㅂㅅ (
국방색
)
: 육군의 군복 색깔과 같이 갈색이 섞인 어두운 초록색.
Danh từ
🌏 MÀU LỤC QUÂN: Màu xanh lục đậm, giống với màu quân phục mà lính lục quân mặc. -
ㄱㅂㅅ (
기브스
)
: → 깁스
Danh từ
🌏 -
ㄱㅂㅅ (
검버섯
)
: 나이가 든 사람의 피부에 생기는 거무스름한 점과 같은 얼룩.
Danh từ
🌏 VẾT TÀN HƯƠNG, VẾT TÀN NHANG: Vết màu nâu đen xuất hiện trên da mặt người có tuổi. -
ㄱㅂㅅ (
가변성
)
: 일정한 조건이나 상황에서 변하는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH KHẢ BIẾN: Tính chất biến đổi trong điều kiện hay tình huống nhất định. -
ㄱㅂㅅ (
경비선
)
: 적의 침략이나 사고에 대비하여 살피고 지키는 지역의 경계.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG CẢNH GIỚI, GIỚI TUYẾN: Ranh giới của khu vực quan sát và giữ gìn, đề phòng sự cố hoặc sự xâm lược của kẻ thù. -
ㄱㅂㅅ (
급부상
)
: 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오름.
Danh từ
🌏 SỰ NỔI LÊN BẤT NGỜ: Việc một cái gì đó ở trong nước bỗng nhiên ngoi lên trên mặt nước. -
ㄱㅂㅅ (
경비선
)
: 적의 침략이나 사고에 대비하여 바다를 살피고 지키는 일을 하는 배.
Danh từ
🌏 TÀU TUẦN TRA, TÀU CẢNH GIỚI: Tàu làm nhiệm vụ quan sát và canh giữ biển, đề phòng sự cố hoặc sự xâm lược của kẻ thù. -
ㄱㅂㅅ (
귀빈실
)
: 귀한 손님을 위하여 특별히 마련한 방.
Danh từ
🌏 PHÒNG KHÁCH VIP, PHÒNG DÀNH CHO KHÁCH ĐẶC BIỆT: Phòng được chuẩn bị một cách đặc biệt dành cho khách quý. -
ㄱㅂㅅ (
규범성
)
: 규범이 되는 성질이나 특성.
Danh từ
🌏 TÍNH QUY PHẠM: Tính chất hay đặc tính trở thành quy phạm. -
ㄱㅂㅅ (
가분수
)
: 수학에서, 분자와 분모가 같거나 분자가 분모보다 큰 분수.
Danh từ
🌏 PHÂN SỐ KHÔNG THỰC SỰ: Phân số mà tử số và mẫu số bằng nhau hoặc tử số lớn hơn mẫu số, trong toán học.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Đời sống học đường (208) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tính cách (365) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Xem phim (105) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giáo dục (151) • Sở thích (103) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (255)