🌟 코치 (coach)
☆ Danh từ
2. 지도하고 가르침.
2. SỰ CHỈ DẠY: Sự chỉ đạo và dạy bảo.
-
자세한 코치.
Detailed coach. -
섬세한 코치.
A delicate coach. -
코치를 받다.
Be coached. -
코치를 맡다.
To coach. -
코치를 하다.
Coach. -
민준이는 새로운 기계를 다루는 법에 대해 자세히 코치를 받았다.
Minjun was coached in detail on how to handle the new machine. -
나는 선생님의 섬세한 코치로 올바른 연주 자세를 익힐 수 있었다.
I was able to master the correct playing position with the teacher's delicate coach. -
♔
그 일을 신입 사원이 할 수 있을까?
Can a new employee do the job?
♕ 제가 코치를 해 두었으니 염려하지 않아도 됩니다.
I'm the coach, so you don't have to worry.
1. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 일.
1. SỰ HUẤN LUYỆN, HUẤN LUYỆN VIÊN: Công việc hướng dẫn chủ yếu các kỹ thuật trong thể thao. Hoặc người làm công việc đó.
-
코치가 어렵다.
The coach is difficult. -
코치가 힘들다.
The coach is hard. -
코치를 받다.
Be coached. -
코치를 하다.
Coach. -
코치에 따르다.
Follow the coach. -
나는 실력 있는 선수들을 뽑아서 코치를 하고 있다.
I'm picking talented players and coaching them. -
수영 선수인 동생은 전문가의 코치에 따라 연습한다.
The swimmer's brother practices according to the professional coach. -
♔
다음 주가 시합인데 선수들 상태는 어때요?
How are the players doing next week?
♕ 코치를 하는 대로 잘 따라오고 있습니다.
I'm following you as i coach you.
3. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람.
3. HUẤN LUYỆN VIÊN: Người chỉ đạo và huấn luyện các cầu thủ về kĩ thuật hay chiến thuật của trận đấu thể thao.
-
운동 코치.
Exercise coach. -
코치가 엄격하다.
The coach is strict. -
코치가 되다.
Become a coach. -
코치를 따르다.
Follow the coach. -
코치로 지내다.
Be a coach. -
이번에 새로 온 코치는 실력이 아주 뛰어나다.
The new coach is very good. -
이 선수는 농구 선수 생활을 끝내고 팀의 코치가 되었다.
This player ended his career as a basketball player and became a coach for the team. -
♔
얼마 쉬지도 않았는데 또 훈련이야?
You haven't had much break, but you're training again?
♕ 휴, 이번 코치는 정말 쉴 틈을 안 주는구나.
Phew, this coach really doesn't give you time to rest.
📚 Từ phái sinh: • 코치하다(coach하다): 지도하고 가르치다., 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 …
📚 thể loại: Nghề nghiệp Thể thao
🗣️ 코치 (coach) @ Ví dụ cụ thể
- 트레이닝 코치. [트레이닝 (training)]
- 타격 코치. [타격 (打擊)]
- 코치가 김 선수의 타격 자세에서 잘못된 점을 지적했다. [타격 (打擊)]
- 감독이 물러나면서 빈 감독 자리에 코치 중 한 명이 신임할 것으로 보인다. [신임하다 (新任하다)]
- 김 코치, 무단으로 훈련에 빠진 선수들을 어떻게 처벌해야 할까? [제재 (制裁)]
- 선수 겸 코치. [겸 (兼)]
🌷 ㅋㅊ: Initial sound 코치
-
ㅋㅊ (
코치
)
: 지도하고 가르침.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CHỈ DẠY: Sự chỉ đạo và dạy bảo. -
ㅋㅊ (
케첩
)
: 토마토를 주요 재료로 하여 식초, 설탕 등을 넣고 끓여 만든 서양식 양념.
Danh từ
🌏 NƯỚC SỐT CÀ CHUA: Loại gia vị kiểu phương Tây được làm bằng nguyên liệu chính là cà chua và cho giấm, đường vào nấu lên. -
ㅋㅊ (
칼춤
)
: 칼을 들고 추는 춤.
Danh từ
🌏 MÚA KIẾM: Điệu múa cầm kiếm để múa.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Khí hậu (53) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tìm đường (20) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • Lịch sử (92) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình (57)