🌟 노파 (老婆)

Danh từ

1. 늙은 여자.

1. LÃO BÀ, BÀ LÃO: Người phụ nữ già nua.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

백발 노파.
A gray-haired old woman.
지팡이를 짚은노파.
An old woman with a cane.
허리가 구부러진 노파.
An old woman with a bent waist.
노파와 노옹.
Old woman and old woman.
노파를 돕다.
Help the old woman.
백발의 노파를 보니 시골에 계신 할머니 생각이 났다.
Seeing an old woman with gray hair reminded me of her grandmother in the country.
그 노파는 우리 할머니보다도 나이가 훨씬 많아 보였다.
The old woman looked much older than my grandmother.
오랜만에 본 그녀는 이제 너무 늙어서 노파가 다 되어 있었다.
Seeing her for the first time in a long time, she was now too old to be an old woman.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 노파 (노ː파)

🗣️ 노파 (老婆) @ Ví dụ cụ thể

노옹과 노파. [노옹 (老翁)]
이물스러운 노파. [이물스럽다 (異物스럽다)]

🌷 ㄴㅍ: Initial sound 노파

ㄴㅍ ( 남편 ) : 부부 관계에서의 남자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHỒNG: Người đàn ông trong quan hệ vợ chồng.
ㄴㅍ ( 낭패 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THẤT BẠI, SỰ SAI LẦM: Việc không thành theo kế hoạch hoặc mong đợi nên rơi vào tình huống khó khăn.
ㄴㅍ ( 난폭 ) : 행동이 거칠고 사나움. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HUNG HĂNG, SỰ BẠO LỰC: Hành động mạnh bạo và hung dữ.
ㄴㅍ ( 논평 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BÌNH LUẬN, SỰ PHÊ BÌNH, BÌNH LUẬN: Việc phán đoán và thể hiện cho biết sự đúng hay sai, sự tốt hay xấu về những cái như bài viết, lời nói hay sự kiện nào đó. Hoặc sự phê bình đó.
ㄴㅍ ( 나팔 ) : 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 금속의 관악기. Danh từ
🌏 KÈN TROMPET: Nhạc cụ kim loại hình ống có phần trên nhỏ và dài, phần cuối loe rộng ra, dùng miệng thổi hơi vào phát ra tiếng.
ㄴㅍ ( 널판 ) : 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지. Danh từ
🌏 TẤM VÁN, MIẾNG VÁN: Miếng gỗ được làm rộng và phẳng. Cách nói khác là '널빤지'.
ㄴㅍ ( 난파 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘. Danh từ
🌏 SỰ ĐẮM TÀU: Việc tàu bị lật hay bị vỡ do va phải đá ngầm hay gặp bão lớn.
ㄴㅍ ( 남포 ) : 석유를 넣은 그릇의 심지에 불을 붙이고 유리를 씌운 등. Danh từ
🌏 ĐÈN DẦU: Cây đèn đốt lửa vào tim đèn trong cái bầu chứa dầu và có chụp ống khói thủy tinh.
ㄴㅍ ( 남풍 ) : 남쪽에서 불어오는 바람. Danh từ
🌏 GIÓ NAM: Gió thổi đến từ phía Nam.
ㄴㅍ ( 내포 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐. Danh từ
🌏 SỰ BAO HÀM, SỰ HÀM CHỨA, SỰ BAO GỒM: Việc mang bên trong ý nghĩa hay tính chất nào đó.
ㄴㅍ ( 내핍 ) : 사는 데 필요한 물건이나 자원이 없는 상황을 참고 견딤. Danh từ
🌏 SỰ KHẮC KHỔ, SỰ KHỔ HẠNH, SỰ CƠ CỰC: Việc chịu đựng và nhẫn nại trước hoàn cảnh khó khăn khi không có đầy đủ vật chất cần thiết cho cuộc sống.
ㄴㅍ ( 노파 ) : 늙은 여자. Danh từ
🌏 LÃO BÀ, BÀ LÃO: Người phụ nữ già nua.
ㄴㅍ ( 나포 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡음. Danh từ
🌏 SỰ BẮT GIỮ: Việc bắt giữ tàu xâm phạm bất hợp pháp. vùng biển nước mình
ㄴㅍ ( 남파 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보냄. Danh từ
🌏 VIỆC CỬ ĐI MIỀN NAM, VIỆC PHÁI ĐI MIỀN NAM: Việc giao nhiệm vụ và cử đi đến miền Nam.
ㄴㅍ ( 납품 ) : 주문에 따라 물품을 가져다줌. Danh từ
🌏 SỰ GIAO HÀNG: Việc giao hàng hóa theo đơn đặt hàng.
ㄴㅍ ( 내피 ) : 속껍질. 또는 속가죽. Danh từ
🌏 NỘI BÌ, LỚP VỎ TRONG, LỚP MÀNG BÊN TRONG, LỚP DA TRONG: Lớp vỏ bên trong. Hay là lớp da bên trong.
ㄴㅍ ( 날품 ) : 하루 단위로 일을 하고 대가를 받는 일. Danh từ
🌏 SỰ LÀM CÔNG NHẬT, CÔNG NHẬT: Việc làm tính theo ngày và hưởng lương theo ngày.
ㄴㅍ ( 네팔 ) : 중국과 인도 사이에 있는 나라. 히말라야산맥에 위치하여 지형이 험악하기로 유명하며 주요 산업은 임업과 목축업이다. 공용어는 네팔어이고 수도는 카트만두이다. Danh từ
🌏 NƯỚC NEPAL: Quốc gia ở trên dãy núi Hymalaya, giữa Trung Quốc và Ấn Độ, nổi tiếng là có địa hình hiểm ác. Ngành sản xuất chủ yếu là lâm nghiệp và chăn nuôi. Ngôn ngữ chính là tiếng Nepal và thủ đô là Kathmandu.
ㄴㅍ ( 뇌파 ) : 뇌가 활동할 때 신경들이 내보내는 전류. Danh từ
🌏 SÓNG NÃO: Dòng điện do các dây thần kinh phát ra khi não hoạt động.

💕Start 노파 🌾End

Start 노

노 End

Start 파

파 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Gọi điện thoại (15) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160) • Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xin lỗi (7) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78)