🌟 메신저 (messenger)
Danh từ
1. 물건이나 지시, 명령 등을 전해 주는 사람.
1. NGƯỜI ĐƯA TIN, SỨ GIẢ: Người chuyển tải mệnh lệnh, chỉ thị hay đồ vật.
-
두 사람 간의 메신저.
Messenger between two people. -
사랑의 메신저.
Messenger of love. -
평화의 메신저.
Messenger of peace. -
메신저 역할.
Messenger role. -
메신저를 자청하다.
Ask for a messenger. -
승규와 지수를 위해 민준이는 사랑의 메신저 역할을 자청했다.
For seung-gyu and jisoo, min-joon volunteered to act as a messenger of love. -
그 성직자는 평화의 메신저로 세계 곳곳에 평화에 대한 교리를 전달한다.
The clergyman delivers the doctrine of peace all over the world by messenger of peace. -
♔
그 선수가 해외에서 활동한 이후로 해외 무대에서 뛰는 선수가 많아진 거 같아.
I think there have been more players on the overseas stage since he started his career overseas.
♕ 응, 우리나라 축구를 알리는 메신저 역할을 하기도 한 거지.
Yes, it also served as a messenger to promote our country's soccer.
2. 인터넷을 이용하여 대화를 하거나 테이터를 주고받을 수 있는 프로그램.
2. CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ LIÊN LẠC TRỰC TUYẾN MESSENGER: Chương trình có thể dùng internet đối thoại hoặc trao đổi dữ liệu.
-
메신저를 이용하다.
Use messenger. -
메신저로 대화하다.
Communicate on messenger. -
메신저에 등록하다.
Register for messenger. -
메신저에서 삭제하다.
Delete from messenger. -
메신저에서 차단하다.
Blocked by messenger. -
지수는 여가 시간을 친구와 메신저로 대화를 하며 보낸다.
Jisoo spends her spare time chatting with her friend via messenger. -
승규는 간단한 업무 전달은 주로 메신저를 이용해서 지시하는 편이다.
Seung-gyu usually directs simple task delivery using messenger. -
♔
지수 씨가 민준 씨의 메신저에 등록되어 있나요?
Is ji-soo registered on min-joon's messenger?
♕ 그럼요. 메신저로 자주 이야기하는데요.
Of course. we talk a lot through messenger.
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 메신저
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TIN NHẮN, LỜI NHẮN: Lời truyền đi đặc biệt để cho biết, thể hiện ý định hoặc cảnh báo về sự việc nào đó. -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ XOA BÓP, MÁT-XA (MASSAGE): Việc dùng tay đấm bóp hoặc xoa nắn cơ thể để giải tỏa sự căng thẳng của cơ bắp. -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
Danh từ
🌏 NƠI DANH LAM THẮNG CẢNH: Nơi nổi danh là cảnh đẹp. -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
Danh từ
🌏 CỬA HÀNG MIỄN THUẾ: Cửa hàng bán sản phẩm được miễn tiền thuế trong sân bay hay ở trung tâm thành phố.
• Nói về lỗi lầm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tính cách (365) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Tâm lí (191) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn luận (36) • Tìm đường (20) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (52) • Thông tin địa lí (138)