🌟 부식 (腐蝕)
Danh từ
1. 썩어서 본래의 모양이 없어짐.
1. SỰ BÀO MÒN: Ăn mòn nên không còn hình dạng vốn có.
-
목재의 부식.
Wood corrosion. -
종이의 부식.
Paper corrosion. -
피부의 부식.
Corrosion of the skin. -
부식이 일어나다.
Corrosion occurs. -
부식이 진행되다.
Corrosion proceeds. -
부식을 막다.
Prevent corrosion. -
피부 속에 세균이 들어가면 세포의 부식이 일어난다.
When germs enter the skin, cell corrosion occurs. -
설탕이 많이 들어간 음식은 오래 두어도 부식이 되지 않는다.
Foods high in sugar will not corrode even if kept for a long time. -
옛날에 읽던 책을 오랜만에 꺼내 보니 부식으로 책장이 다 떨어져 나갔다.
When i took out my old book after a long time, it ran out of bookshelves due to corrosion.
2. 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생김.
2. SỰ GỈ SÉT: Sự sinh ra gỉ sét do không khí hay chất lỏng tiếp xúc với kim loại.
-
금속 부식.
Metal corrosion. -
부식 기법.
Corrosion technique. -
부식이 생기다.
Corrosion occurs. -
부식이 일어나다.
Corrosion occurs. -
부식이 진행되다.
Corrosion proceeds. -
부식을 막다.
Prevent corrosion. -
부식을 시키다.
Corrosion. -
부식 기법을 쓰면 금속으로 된 판에도 판화를 그릴 수 있다.
Using corrosion techniques, engraving can also be drawn on metal plates. -
스테인리스는 부식이 일어나지 않아 다양한 용도로 쓰인다.
Stainless stainless steel does not corrode and is used for various purposes. -
♔
왜 수돗물에 시커먼 가루 같은 게 떠 있지?
Why is black powder floating in the tap water?
♕ 수도관에 부식이 일어나서 녹이 떨어져 나왔나 봐.
The pipes must have corroded and rusted out.
3. 암석이 물과 공기의 작용으로 녹음.
3. SỰ PHONG HÓA, SỰ BÀO MÒN: Việc nham thạch tan vỡ do tác dụng của nước và không khí.
-
바위의 부식.
Corrosion of rocks. -
암석의 부식.
Corrosion of rock. -
부식이 생기다.
Corrosion occurs. -
부식이 일어나다.
Corrosion occurs. -
부식이 진행되다.
Corrosion proceeds. -
바위에 부식이 일어나 생긴 틈에서 소나무 한 그루가 자라고 있다.
A pine tree grows in the crevice of the rock because of corrosion. -
날카로운 돌들은 물에 떠내려오는 동안 부식과 마찰에 의해 표면이 매끄러워졌다.
The sharp stones were smooth on the surface by corrosion and friction while floating in the water.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부식 (
부ː식) • 부식이 (부ː시기) • 부식도 (부ː식또) • 부식만 (부ː싱만)
📚 Từ phái sinh: • 부식되다(腐蝕되다): 썩어서 본래의 모양이 없어지게 되다., 금속에 공기나 액체가 닿아서… • 부식하다: 초목을 뿌리를 박아 심다., 도와서 서게 하다., 힘이나 영향을 미치어 사상이…
🗣️ 부식 (腐蝕) @ Ví dụ cụ thể
- 부식 동판화. [동판화 (銅版畫)]
- 동판화의 기법 중에는 판을 부식시켜서 대상을 표현하는 방식도 있다. [동판화 (銅版畫)]
- 기계적인 부식. [기계적 (機械的)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 부식
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Khí hậu (53) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi điện thoại (15) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình (57) • Giáo dục (151) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thể thao (88) • Thời tiết và mùa (101) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)