🌟 마수걸이하다
Động từ
1. 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팔다.
1. BÁN MỞ HÀNG: Người buôn bán bán hàng lần đầu tiên trong một ngày.
-
마수걸이한 물건.
A beastly object. -
마수걸이한 손님.
An idle customer. -
상품을 마수걸이하다.
Take the goods by the head. -
일찍 마수걸이하다
To beg early. -
처음으로 마수걸이하다.
First act as a master. -
아주머니는 새해 아침 귤 한 상자를 마수걸이했다.
The aunt put up a box of tangerines on new year's morning. -
그는 가장 값비싼 물건을 마수걸이해서 오늘 하루 장사가 잘될 것만 같았다.
He's had the most expensive stuff on the line, so it seemed like business was going to go well today. -
♔
아저씨, 마수걸이하셨어요?
Sir, did you do a magic walk?
♕ 아니, 지금 열두 시인데 하나도 못 팔았어.
No, it's twelve o'clock and i couldn't sell any.
Từ đồng nghĩa
개시하다(開市하다): 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작하다., 하루의 장사를 시작…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 마수걸이하다 (
마수거리하다)
📚 Từ phái sinh: • 마수걸이: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.
• Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Lịch sử (92) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Luật (42) • Khí hậu (53) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Diễn tả vị trí (70) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thời tiết và mùa (101) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình (57)