🌟 마수걸이
Danh từ
1. 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.
1. SỰ MỞ HÀNG: Việc người bán hàng bán ra hàng hóa lần đầu tiên trong ngày.
-
김 씨는 마수걸이로 싱싱한 갈치 두 마리를 팔았다.
Mr. kim sold two fresh cutlassfish as a magic hook. -
마수걸이도 하기 전부터 환불하러 온 손님 때문에 오 사장은 기분이 좋지 않았다.
Oh was in a bad mood because of a customer who came to get a refund even before he even did the masugal. -
♔
요즘 경기가 어렵지요?
The game is tough these days, isn't it?
♕
말도 마세요. 지금이 벌써 한 시인데 마수걸이조차 못 하고 있어요.
Don't even mention it. it's already one o'clock, but i can't even play the first game.
Từ đồng nghĩa
개시(開市): 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작함., 하루의 장사를 시작해서 처음…
Từ đồng nghĩa
마수: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.
Từ tham khảo
떨이: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 마수걸이 (
마수거리)
📚 Từ phái sinh: • 마수걸이하다: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팔다.
🌷 ㅁㅅㄱㅇ: Initial sound 마수걸이
-
ㅁㅅㄱㅇ (
마수걸이
)
: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.
Danh từ
🌏 SỰ MỞ HÀNG: Việc người bán hàng bán ra hàng hóa lần đầu tiên trong ngày. -
ㅁㅅㄱㅇ (
민속 공예
)
: 일반인들이 자신이 사는 지역에서 나는 재료를 사용하여 자신들의 생활과 풍속, 기호에 맞게 물건을 만드는 것.
None
🌏 THỦ CÔNG MĨ NGHỆ DÂN GIAN: Việc người dân thường sử dụng vật liệu có ở nơi mình sống làm đồ vật phù hợp với sinh hoạt, phong tục, thị hiếu... của mình.
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Triết học, luân lí (86) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói ngày tháng (59) • Khí hậu (53) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105)
