🌟 완패하다 (完敗 하다)
Động từ
1. 완전히 지다.
1. THUA ĐẬM, HOÀN TOÀN THẤT BẠI: Thua hoàn toàn.
-
상대 팀에게 완패하다.
Completely defeated by the opposing team. -
승부에서 완패하다.
Completely defeated in the game. -
전투에서 완패하다.
Completely defeated in battle. -
비참하게 완패하다.
Tragically routed. -
참담하게 완패하다.
Suffer a crushing defeat. -
이번 선거에서 여당은 야당에 완패했다.
The ruling party was completely defeated by the opposition in this election. -
김 씨는 팔씨름 대결에서 정 씨에게 완패하여 자존심이 상했다.
Kim hurt his pride when he was completely defeated by chung in the arm wrestling match. -
주방장은 부주방장과의 요리 대결에서 완패한 후 주방장 자리를 내주었다.
The chef gave up the position of the chef after a complete defeat in a cooking contest with the vice-president. -
♔
어제 축구 경기에서 우리 팀이 삼 대 일로 졌어.
Our team lost three to one in the football game yesterday.
♕ 그야말로 완패한 경기구나.
It's a complete defeat.
Từ trái nghĩa
완승하다(完勝하다): 완전하게 이기다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 완패하다 (
완패하다)
📚 Từ phái sinh: • 완패(完敗): 완전히 짐.
🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 완패하다
-
ㅇㅍㅎㄷ (
완파하다
)
: 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
Động từ
🌏 PHÁ VỠ HOÀN TOÀN, ĐẬP PHÁ HOÀN TOÀN, PHÁ TAN: Đập vỡ hoàn toàn tòa nhà hay đồ vật. -
ㅇㅍㅎㄷ (
얄팍하다
)
: 두께가 조금 얇다.
Tính từ
🌏 MỎNG DÍNH, MỎNG TANG: Độ dày hơi mỏng. -
ㅇㅍㅎㄷ (
완패하다
)
: 완전히 지다.
Động từ
🌏 THUA ĐẬM, HOÀN TOÀN THẤT BẠI: Thua hoàn toàn. -
ㅇㅍㅎㄷ (
은폐하다
)
: 가려서 숨기거나 덮어서 감추다.
Động từ
🌏 CHE GIẤU, CHE ĐẬY, GIẤU DIẾM: Che khuất để giấu đi hay che đậy để giấu kín. -
ㅇㅍㅎㄷ (
악평하다
)
: 나쁘게 평하다.
Động từ
🌏 BÌNH PHẨM XẤU, NÓI XẤU, PHÊ BÌNH: Đánh giá xấu. -
ㅇㅍㅎㄷ (
어필하다
)
: 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.
Động từ
🌏 QUYẾN RŨ, LÔI CUỐN: Gây hứng thú hoặc thể hiện sức hấp dẫn nên lôi cuốn lòng người. -
ㅇㅍㅎㄷ (
오판하다
)
: 잘못 보거나 잘못 판단하다.
Động từ
🌏 ĐOÁN SAI, ĐOÁN LỆCH: Phán đoán sai hoặc nhìn nhận sai. -
ㅇㅍㅎㄷ (
유포하다
)
: 세상에 널리 퍼뜨리다.
Động từ
🌏 LÀM LAN TRUYỀN, TUNG RA KHẮP: Làm lan rộng trên đời. -
ㅇㅍㅎㄷ (
옴팍하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
Tính từ
🌏 LÕM: Bị lõm tròn ở giữa hoặc có chỗ khuyết. -
ㅇㅍㅎㄷ (
아파하다
)
: 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
Động từ
🌏 THẤY ĐAU, ĐAU: Cảm thấy đau và khổ sở trên cơ thể hay trong lòng. -
ㅇㅍㅎㄷ (
움푹하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
Tính từ
🌏 TRŨNG, LÕM, HÓP: Có phần giữa được đào sâu hoặc lún xuống theo hình tròn.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Việc nhà (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cảm ơn (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151) • Lịch sử (92)