WORDROW
|
🔍

🌟 유통되다 (流通 되다)

Động từ  

1. 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다.

1. ĐƯỢC LƯU THÔNG: Không khí... lưu thông không bị tắc nghẽn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 공기가 유통되다.
    Air circulates.
  • 기가 유통되다.
    The flag is in circulation.
  • 공기가 잘 유통되지 않는 지하 창고에서는 퀴퀴한 냄새가 났다.
    There was a stale smell in the underground warehouse where air was not well distributed.
  • 전통 가옥인 우리 집은 방과 방 사이로 공기가 잘 유통되는 개방형 구조로 되어 있다.
    Our house, a traditional house, has an open structure in which air flows well between rooms.
  • ♔ 선생님, 왼쪽 팔이 왜 이렇게 저리고 아픈 거죠?
    Sir, why is your left arm so numb and sore?
    ♕ 그 부분의 혈이 막혀서 기가 잘 유통되지 않는 게 원인입니다.
    The reason is that the blood in the area is clogged and the energy is not distributed well.

2. 화폐나 물품 등이 널리 쓰이다.

2. ĐƯỢC LƯU THÔNG: Tiền tệ hay vật phẩm được dùng rộng rãi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 유통되는 동전.
    Coins in circulation.
  • 유통되는 화폐.
    Currency in circulation.
  • 정보가 유통되다.
    Information circulates.
  • 주식이 유통되다.
    Stocks are in circulation.
  • 시중에 유통되다.
    Circulate on the market.
  • 나는 옛날에 유통되던 화폐를 수집하는 취미를 가지고 있다.
    I have a hobby of collecting money that used to be in circulation in the old days.
  • 주식 시장에서 유통되는 주식의 거래량이 오늘따라 유독 많았다.
    The trading volume of stocks on the stock market was unusually high today.
  • ♔ 요즘에 왜 이리 물가가 비싼지 모르겠어.
    I don't know why prices are so high these days.
    ♕ 그러게. 시중에 유통되는 자금을 줄여야 물가가 안정이 될 텐데.
    Yeah. prices should be stabilized by reducing the funds circulating on the market.

3. 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되다.

3. ĐƯỢC LƯU THÔNG PHÂN PHỐI: Hàng hóa được giao dịch qua nhiều giai đoạn từ nhà sản xuất đến người tiêu dùng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 유통되는 경로.
    The route of circulation.
  • 유통되는 과정.
    The process of circulation.
  • 공산품이 유통되다.
    Industrial goods are in circulation.
  • 농산물이 유통되다.
    Agricultural products are in circulation.
  • 상품이 유통되다.
    Goods are in circulation.
  • 식품이 유통되다.
    Food is in circulation.
  • 나는 유통되는 경로가 투명하지 않은 고기는 사 먹지 않는다.
    I don't buy meat whose distribution channels are not transparent.
  • 정부는 이번 검사에서 대장균이 발견된 식품이 더 이상 유통되지 못하도록 조치했다.
    The government has taken measures to prevent any further distribution of foods found to contain e. coli.
  • ♔ 제품의 납기가 왜 이렇게 늦은 거죠?
    Why is the delivery date so late?
    ♕ 죄송해요. 원재료가 유통되는 단계가 많다 보니 시간이 걸렸어요.
    I'm sorry. it took time because there were many stages of the distribution of raw materials.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유통되다 (유통되다) • 유통되다 (유통뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 유통(流通): 공기 등이 막힘없이 흐름., 화폐나 물품 등이 널리 쓰임., 상품이 생산자…


🗣️ 유통되다 (流通 되다) @ Giải nghĩa

🗣️ 유통되다 (流通 되다) @ Ví dụ cụ thể

🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 유통되다

💕Start 유통되다 🌾End

Start 유

유 End

Start 통

통 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End


📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả vị trí (70) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tìm đường (20) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Lịch sử (92) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Chế độ xã hội (81) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (82)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy