🌟 일원화 (一元化)

Danh từ

1. 하나로 합함.

1. SỰ HỢP NHẤT: Việc hợp thành một.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

관리의 일원화.
Unifying management.
기능의 일원화.
The unifying of functions.
생산의 일원화.
Unifying production.
조직의 일원화.
Unifying the organization.
체제의 일원화.
Unifying the system.
일원화 방안.
One way to unify.
일원화 사회.
A unified society.
일원화가 되다.
Unify.
일원화가 유지되다.
Uniformity is maintained.
일원화가 이루어지다.
Unify.
일원화를 검토하다.
Review the unification.
일원화를 추진하다.
Push for unification.
정부는 정보 관리의 일원화를 추진하기로 하였다.
The government has decided to push for the unification of information management.
김 과장은 생산 관리를 하나로 합하는 일원화 방안을 제시하였다.
Section chief kim proposed a unified plan to combine production management into one.
♔ 이번 회의를 통해 경영 지원 부서의 일원화가 결정되었다면서요?
I heard that this meeting decided to unify the management support department.
♕ 네. 곧 그 결정에 따라 몇 개 부서를 하나로 합칠 예정이라고 해요.
Yeah. it is said that the decision will soon combine several departments into one.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일원화 (이뤈화)
📚 Từ phái sinh: • 일원화되다(一元化되다): 하나로 합해지다. • 일원화하다(一元化하다): 하나로 합하다.

🌷 ㅇㅇㅎ: Initial sound 일원화

ㅇㅇㅎ ( 우연히 ) : 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있게. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGẪU NHIÊN, MỘT CÁCH TÌNH CỜ: Việc nào đó thế nào đó rồi tự dưng mà thành.
ㅇㅇㅎ ( 음악회 ) : 음악을 연주하여 사람들이 음악을 들을 수 있게 마련한 모임. ☆☆ Danh từ
🌏 NHẠC HỘI, CHƯƠNG TRÌNH ÂM NHẠC: Buổi gặp gỡ được tạo ra để biểu diễn âm nhạc và mọi người có thể nghe nhạc.
ㅇㅇㅎ ( 위원회 ) : 일반 행정과는 달리 어느 정도 독립된 분야에서 어떤 일의 처리를 맡아 의논하는 기관. ☆☆ Danh từ
🌏 HỘI ĐỒNG, ỦY BAN: Cơ quan được giao nhiệm vụ nghị luận và giải quyết về công việc nào đó ở lĩnh vực độc lập nhất định, khác với cơ quan hành chính thông thường.
ㅇㅇㅎ ( 영원히 ) : 끝없이 이어지는 상태로. 또는 언제까지나 변하지 않는 상태로. ☆☆ Phó từ
🌏 MÃI MÃI: Ở trong trạng thái liên tục không ngừng. Hoặc ở trạng thái không thay đổi cho dù đến khi nào.
ㅇㅇㅎ ( 야유회 ) : 친목을 위하여 야외에 나가서 노는 모임. ☆ Danh từ
🌏 BUỔI DÃ NGOẠI, CHUYẾN DÃ NGOẠI: Cuộc họp mặt đi chơi dã ngoại để tăng tình thân thiết, hòa thuận.
ㅇㅇㅎ ( 악영향 ) : 나쁜 영향. ☆ Danh từ
🌏 ẢNH HƯỞNG XẤU.: Sự tác động không tốt.
ㅇㅇㅎ ( 언어학 ) : 언어를 연구하는 학문. Danh từ
🌏 NGÔN NGỮ HỌC: Ngành học nghiên cứu về ngôn ngữ.
ㅇㅇㅎ ( 엄연히 ) : 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGHIÊM NGHỊ, MỘT CÁCH ĐỨNG ĐẮN: Ngoại hình hay lời nói, hành động... của con người một cách điềm đạm và nghiêm túc.
ㅇㅇㅎ ( 유연히 ) : 차분하고 여유가 있게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BÌNH THẢN, MỘT CÁCH THƯ GIÃN, MỘT CÁCH THƯ THÁI: Một cách bình tĩnh và rảnh rang.
ㅇㅇㅎ ( 유연히 ) : 부드럽고 연하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH MỀM DẺO, MỘT CÁCH LINH HOẠT: Một cách mềm và dịu.
ㅇㅇㅎ ( 유유히 ) : 움직임이 한가하고 여유가 있게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THONG THẢ, MỘT CÁCH TỪ TỐN: Cử động một cách thư thả và rảnh rang.
ㅇㅇㅎ ( 일원화 ) : 하나로 합함. Danh từ
🌏 SỰ HỢP NHẤT: Việc hợp thành một.
ㅇㅇㅎ ( 완연히 ) : 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RÕ RÀNG, MỘT CÁCH RÕ RỆT: Một cách rất rõ như được thấy bằng mắt.
ㅇㅇㅎ ( 의연히 ) : 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없이. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VỮNG VÀNG, MỘT CÁCH HIÊN NGANG, MỘT CÁCH ĐIỀM NHIÊN: Có ý chí vững chắc nên trong tình huống nào cũng không lung lay.
ㅇㅇㅎ ( 은은히 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LỜ MỜ: Cái gì đó trông bên ngoài mờ nhạt và hiện ra một cách không rõ rệt.
ㅇㅇㅎ ( 의인화 ) : 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함. Danh từ
🌏 SỰ NHÂN CÁCH HÓA: Sự biểu hiện ví (so sánh) những thứ không phải là con người như con người.

💕Start 일원화 🌾End

Start 일

일 End

Start 원

원 End

Start 화

화 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (78) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Du lịch (98) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Triết học, luân lí (86) • Sức khỏe (155) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (255)