🌟 수임하다 (受任 하다)
Động từ
1. 임무를 받다.
1. NHẬN NHIỆM VỤ: Nhận nhiệm vụ.
-
업무 수행을 수임하다.
Acceptance of task performance. -
대통령으로부터 수임하다.
Accept from the president. -
대장으로부터 업무 수행을 수임한 부하는 즉각 실행에 옮겼다.
The load entrusted by the chief to carry out the work immediately. -
승규는 상사로부터 수임한 내용을 잘 해내기 위해 부단히 노력하였다.
Seung-gyu tried his best to do what he had received from his boss. -
♔
회장님에게 업무 지시를 받아서 수행하는 사람이 누구입니까?
Who is responsible for receiving and carrying out business instructions from the chairman?
♕ 부회장님이 수임하는 것으로 알고 있습니다.
As far as i know, you are in charge.
2. 계약에 따라 법률적인 일 등의 처리를 대신하여 맡다.
2. NHẬN UỶ NHIỆM, NHẬN UỶ QUYỀN: Đảm nhận thay việc xử lý những công việc mang tính luật pháp theo hợp đồng.
-
수임하는 비용.
Acceptance cost. -
수임한 변호사.
Accepted attorney. -
수임한 소송.
Accepted litigation. -
사건을 수임하다.
Accept a case. -
불법으로 수임하다.
Accept illegally. -
그는 수임한 사건마다 승소하여 이름이 났다.
He was famous for winning every case he took. -
그 변호사는 불법으로 사건을 수임한 죄로 조사를 받고 있다.
The lawyer is being investigated for illegally accepting a case. -
♔
이혼 소송을 준비하려고 하는데요.
I'd like to prepare a divorce suit.
♕ 네, 제가 이 사건을 수임하여 소송을 대리하겠습니다.
Yes, i'll take over this case and represent the case.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수임하다 (
수임하다)
📚 Từ phái sinh: • 수임(受任): 임무를 받음., 계약에 따라 법률적인 일 등의 처리를 대신하여 맡음.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 수임하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GHÉT: Không hài lòng hoặc không muốn cái nào đó. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MÁT MẺ: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TIẾC RẺ, TIẾC NUỐI: Không được như suy nghĩ nên không thỏa mãn. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Tính từ
🌏 KHÁC NHAU, VÊNH NHAU: Khác nhau. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, SUÔN SẺ, THUẬN LỢI: Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Luật (42) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (78) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)