🌟 주도적 (主導的)
☆ Danh từ
1. 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
1. TÍNH CHỦ ĐẠO: Cái trở thành trung tâm và dẫn dắt công việc nào đó.
-
주도적인 세력.
Leading force. -
주도적인 위치.
Leading position. -
주도적으로 결정하다.
Make a leading decision. -
주도적으로 이끌다.
Lead the way. -
주도적으로 참여하다.
Take the initiative in participating. -
주도적으로 행동하다.
Act proactively. -
우리는 여러 가지 준비를 도맡아 하며 이번 행사에 주도적으로 참여했다.
We took the initiative in this event, taking charge of various arrangements. -
정 씨는 남에게 휘둘리지 않고 자신의 인생을 주도적으로 살아가는 사람이다.
Mr. chung is a man who leads his own life without being swayed by others. -
♔
유민이는 친구들끼리 모이면 언제나 주도적인 역할을 담당하네요.
Yoomin always plays a leading role when friends get together.
♕ 네, 유민이가 적극적이고 리더십이 있어요.
Yes, yumin is active and has leadership.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주도적 (
주도적)
📚 Từ phái sinh: • 주도(主導): 중심이 되어 어떤 일을 이끎.
🗣️ 주도적 (主導的) @ Ví dụ cụ thể
- 나는 앞으로도 다양한 수행 평가 방법을 개발해 어린이들이 자기 주도적 학습을 해 나가게 이끌 것이다. [이끌다]
🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 주도적
-
ㅈㄷㅈ (
장단점
)
: 좋은 점과 나쁜 점.
☆☆
Danh từ
🌏 ƯU NHƯỢC ĐIỂM: Điểm tốt và điểm xấu. -
ㅈㄷㅈ (
지도자
)
: 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ LÃNH ĐẠO, NGƯỜI DẪN DẮT, NGƯỜI HƯỚNG DẪN: Người chỉ dạy và dẫn dắt người khác. -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TUYỆT ĐỐI: Sự không đi kèm với điều kiện hay giới hạn nào đó. -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TUYỆT ĐỐI: Không gắn với bất cứ điều kiện hay hạn chế nào. -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TẬP THỂ: Sự làm việc theo tập thể hoặc tạo thành tập thể. -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT CHẾ ĐỘ: Việc định ra cách thức hay tiêu chuẩn nhất định cần thiết cho cuộc sống xã hội dựa trên thể chế hay luật pháp. -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TẬP THỂ: Làm việc theo tập thể hoặc tạo thành tập thể. -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHỦ ĐẠO: Trở thành trung tâm và dẫn dắt công việc nào đó. -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHỦ ĐẠO: Cái trở thành trung tâm và dẫn dắt công việc nào đó. -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHẾ ĐỘ: Có tính chất định ra cách thức hay tiêu chuẩn nhất định cần thiết cho cuộc sống xã hội dựa trên thể chế hay luật pháp.
• Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Chính trị (149) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132)